"أعتقد علينا" - Translation from Arabic to English

• I think we should
• I think we need to
• I guess we should
• I think we have
• we should go

I think... we should allow ourselves some time to recapitulate.
أعتقد علينا أن نسمح لأنفسنا بوقت لإعادة تلخيص الأحداث

Anyway, I think we should get a choreographer if you're really serious about making a splash at the Battle of the Year.
أريد إكتساب موقعي , بأية حال أعتقد علينا صنع رقصات لسلسلة الأحداث هنا

Mm-hmm. I think we should do this in the backyard.
أعتقد علينا القيام بـذلك فـي الفناء الخـلفي

I think we need to treat you as though you've been exposed to HIV.
أعتقد علينا إخضاعك لعلاج إحتمالية إصابتك بالإيدز

I guess we should definitely earn our three minutes, don't you think?
أعتقد علينا قطعياً أن نستحق الثلاثة دقائق الخاصة بنا ،ألا تعتقد ذلك؟

All the same I think, we have to take a look at around people.
رغم ذلك أعتقد علينا أن نلقي نظرة على الناس

No, you don't need to hit yourself anymore. I think we should just make the call.
كلّا، لا تفعل ذلك أعتقد علينا أن نجري تلك المكالمه فحسب

Listen, I think we should get some rest and come back before sunrise.
أعتقد علينا الراحة قليلاً ونعود قبل شروق الشمس

It has to be clone on the right terms, but I think we should get out while the getting's good.
يجب إنهائها بالشروط الصحيحة، لكن أعتقد علينا الخروج بينما الأمور بمسارها السليم.

I think we should let the new member choose an activity.
أعتقد علينا ترك العضوة الجديدة تختار النّشاط

I think we should just you know dispense from the extreneous stuff... you know like kissing.
أعتقد علينا ان نصرف الحاجة من الاشياء الخارجية كالتقبيل

Listen, I think we should just take a step back let things cool down a little bit, okay?
إسمعي أعتقد علينا أخذ خطوة للخلف وترك الأمور تهدأ قليلاً حسناً ؟

I think we should prep that now. Cos I'd like to shine on the funny question.
أعتقد علينا أن نحضر لذلك الآن لأنني أحب أن أتلألأ في السؤال المضحك

Sir, with backup inbound, I think we should wait until the odds have shifted in our favor.
أعتقد علينا الانتظار حتى الأفضلية تكون لصالحنا

I think we should go pay our friend the Burmese ambassador a little visit.
وتغادر بعدها بعدة دقائق أعتقد علينا أن نذهب لصديقنا السفير البورمي في زيارة قصيرة

Look, I'm sorry I got angry, but uh, I think we should finish talking about this right now, I...
أنا آسف لأنني حمقت ولكن أعتقد علينا أن ننهي هذا الموضوع حالا

Listen, I think we need to pay the twins another visit.
إسمعي أعتقد علينا أن نقوم بزيارة أخرى للتوأم

But what I'm saying is that I think we need to help each other.
لكن مقصدي بأنني أعتقد علينا مساعدة بعضنا

Okay, I think we need to lay down some ground rules.
حسناً أعتقد علينا كتابة بعض القوانين.

I guess we should reschedule the tasting with the caterers tomorrow. No.
أعتقد علينا إعادة جدولة موعد تذوق الطعام غداً

I used to think it was fate, but I guess we should thank you for saving us all those wasted years of searching for the right one.
دائماً أقول إنه القدر، لكن أعتقد علينا شُكرك لحمايتك لنا طوال هذه السنين الخوالي للبحث عن الأفضل

I think we have to remember this is the man.
أعتقد علينا التذكر بأنه هو المسؤول

I suppose we should go out and see what's killing property values this time.
أعتقد علينا الخروج ورؤية ما الذي يقتل حقوق الملكيّة هذه المرّة