"أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ" - Translation from Arabic to English

• I think we should
• I think we'll have to
• I think we have to

I think we should split up, cover more ground.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَنفصلَ، غطّ أرضَ أكثرَ.

I think we should hire a full-time psychologist to screen better.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَستأجرَ عالم نفساني دائمي لعَرْض المراهنِ.

I think we should get out on the streets.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ خارج على الشوارعِ.

You know, I think we should probably just wing it.
تَعْرفُ، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ من المحتمل فقط جناحه.

I think we should be together when that begins.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية عندما ذلك يَبْدأُ.

So I think we should just do this before I change my mind.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي

I think we should consider injecting him with bull tranquilizer on a daily basis.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ إعتبرْ حَقْنه بمسكّنِ الثورِ على أساس يومي.

I think we should be proud that we're supporting them.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ فخورينَ بأنّنا نَدْعمُهم.

I think we should be getting downstairs.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبَحَ في الطابق السفلي.

And here's what I think we should do.
وهنا الذي أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ.

I think we should stop having sex and instead focus on the non-physical part of our relationship.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ توقّفْ عن مُمَارَسَة الجنس وبدلاً مِن ذلك بؤرة من طرف غير الطبيعي علاقتِنا.

I think we should hire that drunk one, Joan.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَستأجرَ تلك الثمله ، جوان.

I think we should try out that cure of yours now.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَختبرَ ذلك علاجِ لك الآن.

Yes, I think we should not say anything to mom.
نعم، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ لا قُلْ أيّ شئَ إلى الأمِّ.

I think we should find out what this Holly thing is before we just dismiss it.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ الذي هذا شيءِ هولي قبل نحن فقط نَرْفضُه.

Look, I think we should get settled in, and then maybe we can think about maybe making some dinner.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ مستقرون وبعد ذلك لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نعد بَعْض العشاءِ َرُبَّمَا.

I think we should talk through the rest of this consent form first.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ عن كيفيه كيف سيكون الامر اولا؟

I think we should focus on the video and shy away from the virgin thing.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُركّزَ على الفيديو ونَبتعدُ عن الشيءِ العذراءِ.

And the next time we go someplace, I think we should leave a little early.
وفي المرة القادمة نَذْهبُ في مكان ما، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ مبكّر قليلاً.

So, I think we'll have to respectfully pass.
لذا، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ متسما بالإحترام ترخيص.

Mom, I think we have to have a real long talk about something.
أمي أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نتكلم طويلا حول شيءِ