"أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• prepared by OHCHR

GE.08-11115 (E) The report (see annex), prepared by OHCHR, is herewith transmitted to the Council pursuant to that decision.
ويُحال التقرير (انظر المرفق)، الذي أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى المجلس عملاً بذلك المقرر.

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/5/CHL/3).
(ج) تجميع أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملاً بالفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/5/CHL/3).

It was anticipated that participants would comment on a draft framework, prepared by OHCHR, for consultation, benefit-sharing and dispute resolution that would guide companies seeking to engage in natural resource extraction in areas inhabited by indigenous peoples.
وكان متوقعاً أن يعلّق المشاركون على مشروع إطار أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بصدد التشاور وتقاسم المنافع وتسوية المنازعات، والذي من شأنه أن يوجّه الشركات التي تسعى إلى الاضطلاع بأنشطة استخراج الموارد الطبيعية في المناطق المأهولة بالشعوب الأصلية.

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/20/FJI/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/20/FJI/3).

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/14/JPN/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/14/JPN/3).

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/6/DMA/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/6/DMA/2)؛

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/9/HND/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/HND/3).

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/10/NER/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/10/NER/3).

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/10/PRY/3).
(ج) وموجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/10/PRY/3).

(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/SLE/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/11/SLE/2)؛

(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/SGP/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/11/SGP/2)؛

(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/GRC/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب)(A/HRC/WG.6/11/GRC/2)؛

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/11/WSM/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG. 6/11/WSM/3).

(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/HUN/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) ( A/HRC/WG.6/11/HUN/2)؛

(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/PLW/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب)(A/HRC/WG.6/11/PLW/2)؛

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/18/KHM/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/18/KHM/3).

(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/16/BFA/2 and Corr.1);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/16/BFA/2 وCorr.1)؛

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/16/BFA/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/16/BFA/3).

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/17/MYS/3 and Corr.1).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/17/MYS/3 وCorr.1).

(c) A summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/17/BLZ/3).
(ج) موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/17/BLZ/3).