"أعدك بأنني لن" - Translation from Arabic to English

• I promise I won't
• I promise never to
• I promise you I won't
• I promise not

You got my attention. I promise I won't even blink.
لقد حصلت على إنتباهي أعدك بأنني لن أرمش حتى

Hagan, I promise I won't try to bang your daughter! Third base, tops!
هاغين ، أعدك بأنني لن أضاجع أبنتك بالقاعدة الثالثة ، بالأعلى

I'm not a brute! I promise I won't get you pregnant!
أنا لست عنيفاً أعدك بأنني لن أجعلكِ حبلى

Eighty, and I promise never to tell anybody where they came from.
ثمانون، و أعدك بأنني لن أخبر أحداً مطلقاً من أين حصلت عليها

I promise you I won't hurt them.
أعدك بأنني لن أؤذيهم

If I promise not to touch anything could I maybe just sit and read in here for a while?
اذا أعدك بأنني لن أعبث بأي شئ أمِنَ الممكن أنني .. ربما أجلس و أقرأ في المكان لبرهة ؟

I promise I won't touch you. Just get out of that damn corner, please.
أعدك بأنني لن أمسك فقط أخرجي من تلك الزاوية الملعونة، رجاء

Please, I promise I won't tell anyone you were nice to me.
أرجوك، أعدك بأنني لن أخبر أحداً أنك كنت لطيفاً معي

I promise I won't lie to you about Mommy.
أعدك بأنني لن أكذب عليكِ بشأن والدتكِ

I promise I won't slow you down. I'll just keep you company.
أعدك بأنني لن أعطّلك، سأرافقك فحسب

I promise I won't do it again.
أعدك بأنني لن أفعل ذلك مرة أخري

But I promise I won't fail again.
ولكن أعدك بأنني لن أخذلك مجدداً

I promise I won't tell anyone.
أعدك بأنني لن أخبر أي شخص بشأن هذا

"Check's in the mail," "I promise I won't stab you with a fork."
‫"استمتع بيومك" أو "الشيكات في البريد" ‫أو "أعدك بأنني لن أطعنك بشوكة"

I failed Jianna. But I promise I won't fail you.
أنا خذلت جيانا لكن أعدك بأنني لن أخذلك

I promise I won't lay a finger on you.
أعدك بأنني لن أضع إصبعي على جسدك

I promise I won't forget your name again.
أعدك بأنني لن أنسى أسمك مرة أخرى

Look, I promise I won't tell anyone, all right?
شوف ,أعدك بأنني لن أخبر أحداً، مضبوط؟

I promise never to ask for your help again. Thank you.
أعدك بأنني لن أطلب مساعدتك ثانية، شكراً

I promise you I won't.
أعدك بأنني لن أموت

I promise you I won't.
أعدك بأنني لن.

I promise not to spend any money, except on you for lunch.
‫أعدك بأنني لن أنفق أي أموال