"أعدني إلى" - Translation from Arabic to English

• Take me back to
• Get me back
• me back to the
• put me back in
• Send me back to

Take me back to my family! Take me back. Let him go, now!
أعدني إلى عائلتي اعدني الى هناك دعه يذهب، الآن، الآن

Now Take me back to my cell before I tell the warden how you raped me.
الآن أعدني إلى زنزانتي قبل أن أخبر آمر السجن كيف إغتصبتني

Take me back to the office, I have work to do.
أعدني إلى المكتب، لديَّ عمل يجب أن أقوم به

Get me back to my wife and kids.
أعدني إلى زوجتي وأطفالي

Look, we need to find him. So let me do it. put me back in the field.
إسمع، علينا إيجاده لذا دعني أفعل ذلك، أعدني إلى الميدان.

Send them, or Send me back to DC and place the Director why you did not do it.
إما أن تُوفرهم لي، أو أعدني إلى العاصمة، ووضح للمدير لماذا لم تفعل ذلك

Just Take me back to the hotel, will you?
فقط أعدني إلى الفندق، ألا تقوم بذلك؟

Just wait a second! Take me back to the med lab.
. إنتظر لحظة . أعدني إلى هذا المختبر

Please just Take me back to my family.
أرجوك فقط أعدني إلى عائلتي

You know what... Driver! Take me back to the airport.
أعدني إلى المطار أيها السائق.

Take me back to my lab, please.
أعدني إلى مختبري، من فضلك.

Take me back to the city.
‫أعدني إلى المدينة

Take me back to hell.
أعدني إلى الجحيم

Good, now, Take me back to the hospital.
-حسناً . -جيّد، والآن أعدني إلى المستشفى .

Just Take me back to the office.
فقط أعدني إلى المكتب

Take me back to my room.
أعدني إلى غرفتي.

Take me back to Granny.
أعدني إلى جدتي.

Take me back to my cell. I'm not done with you yet.
أعدني إلى زنزانتي - لم أنتهي منك بعد -

Take me back to the hospital.
أعدني إلى المستشفى

- Get me back.
أعدني إلى هناك.

Now put me back in my freakin'body.
الآن أعدني إلى جسدي

That will never happen. Father Send me back to my husbavd
هذا الأمر لن يحدث يا أبي ، أعدني إلى زوجي أرجوك