"أعرف أنها كانت" - Translation from Arabic to English

• knew she was
• know she was
• know that she was
• know it was
• knew it was
• I know she
• I know it's been
• know this has been a

I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

I knew she was gonna be nothing but trouble.
كنت أعرف أنها كانت ستعمل يكون سوى المتاعب.

I know she was working on his campaign, but I think she was working on something else.
أنا أعرف أنها كانت تعمل في حملته الانتخابية، ولكن أعتقد أنها كانت تعمل على شيء آخر.

I know she was working on a project and the results were exterminated.
أعرف أنها كانت تعمل علي مشروع والنتائج اٌبيدت , لماذا ؟

Even if you only met her that one time, you know that she was watching you here.
حتى إذا اجتمع لها إلا أن مرة واحدة، كنت أعرف أنها كانت تراقب لك هنا.

Didn't know it was a favorite-sister contest.
لم أكن أعرف أنها كانت مسابقة المفضل شقيقة.

I knew it was stage IV. It was always stage IV.
أعرف أنها كانت في المرحلة الرابعة لقد كانت دائماً في المرحلة الرابعة

See, I always knew she was going to a vampire for venom, but it doesn't take a genius to see that you are still addicted to her.
انظر, أعرف أنها كانت تذهب الى مصاص دماء للسم والامر لا يتطلب عبقرية لارى انك لاتزال تجعلها مدمنة

I knew she was special, but I also knew that it was important to her that she was a lesbian.
كنت أعرف أنها كانت خاصة، لكنني أعرف أيضا أنه من المهم لها أنها كانت مثليه.

She she said she'd left. But I knew she was lying.
،قالت إنها غادرت ولكني أعرف أنها كانت تكذب

I knew she was dead, and I realized how bad it all looked.
كنت أعرف أنها كانت ميتة و أدركت كيف سيبدوا مدى سوء كل شيء

I didn't know when, but I knew she was coming for me.
لا أعرف متى،لكن أعرف أنها كانت قادمة من أجلي

You knew she was meeting that woman, and you lied to cover for her.
كنت أعرف أنها كانت تقابل تلك المرأة و كذبت للتغطية عليها

Look, how was I supposed to know she was married?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

I didn't know she was going to do this.
لم أكن أعرف أنها كانت في طريقها للقيام بذلك.

I know she was with Danny that night, asleep.
"أعرف أنها كانت مع "داني تلك الليلة نائمه

I didn't know she was there at the time.
لم أكن أعرف أنها كانت هناك في ذلك الوقت.

I know that she was at the State of the Union and died in the bombing.
أنا أعرف أنها كانت في دولة الاتحاد وتوفي في التفجير.

And I know that she was tracking the bank account, waiting for the deposit.
وأنا أعرف أنها كانت تتبع الحساب المصرفي، انتظار لإيداع.

I know it was this way. It might've been the other way.
أعرف أنها كانت من هنا، وربما في الإتجاه الآخر

That mural, I knew it was significant the moment I laid eyes on its grotesque majesty.
هذا جدارية، كنت أعرف أنها كانت مهمه من الحظه التي وضعت بها عيني على الفخامه المشوهه

I know it's been a tough couple of shifts for everybody.
أعرف أنها كانت بضعة مناوبات قاسية بالنسبة للجميع "(حانة (مولي"

Look, I know this has been a shock and I'm trying to give you time, but it's been three months.
اسمعي ، أعرف أنها كانت صدمة وأنا أحاول أن أعطيكِ وقتاً ولكن مرّت ثلاثة أشهر