"أعرف أن لديك" - Translation from Arabic to English

• I know you have
• I know you got
• I know you've got
• I know that you have
• know you had a
• know you have a
• realize you had
• know that you had
• know you've got a
• understand you've got

I know you have more questions after you save your friend.
أعرف أن لديك العديد من الأسئلة بعد أن تنقذ صديقك

Well, I know you have a full caseload, but we need to the new tox results in hours, not days.
أعرف أن لديك الكثير من القضايا ولكننا فى حاجة إلى نتائج فحص السموم فى غضون ساعات وليس أيام

I know you have history with this, but a serial killer who randomly targets wealthy middle aged couples?
أعرف أن لديك تاريخ معها لكن القاتل المحترف الذي يستهدف عشوائياً الأزواج الأثرياء في منتصف العمر؟

I know you got things you're keeping inside and you gotta get these things off your chest, or I swear, they're gonna press the air right out of you.
أعرف أن لديك أُمورا تخفيها داخلك وعليك أن تخرجها من صدرك وإلا فإنني اقسم لك أنها ستكتم أنفاسك

I know you've got an ongoing investigation. - You can't talk about it.
أعرف أن لديك تحقيق جارٍ ولا يمكنك التحدث عن الأمر

And I know that you have a stable of sharks.
و أنا أعرف أن لديك أسطبل من أسماك القرش.

First question, how come I didn't know you had a sister?
السؤال الأول كيف لم أكن أعرف أن لديك أخت؟

I know you have important things to discuss with me, but I'm asking you to hold on, fully understanding that the future of our marriage is uncertain, but that's a small thing compared to your safety.
أعرف أن لديك أموراً مهمة تريدين مناقشتها معي لكن أطلب منك الانتظار أفهم أن مستقبل زواجنا غير واضح

I know you have your doubts, but I'm so glad you've decided to go ahead with it all.
أعرف أن لديك شكوك ولكن أنا سعيده جدا انك قررت المضي قدما في كل شيء

I mean, I know you have your own world of questions to ask in there.
أعني، أنا أعرف أن لديك عالم الأسئلة الخاصة بك أن تسأل في هناك.

- I know you have some openings in food prep... and it just so happens that these guys have a lot of experience.
أعرف أن لديك وظائف خالية للعمل في المطعم وصادف تماماً أن هؤلاء الرجال لديهم خبرة كبيرة بالأمر

I know you have all that extra processing power.
لأنها ساعدته على الهرب أعرف أن لديك طاقة المعالجة الزائدة

Shit, I know you got a pussy addiction, motherfucker.
تباً، أعرف أن لديك إدمان على الجنس ايها الوغد

Look, I know you got your special skills with your superhuman X-Men nose, but you're so wrong, way off base, way...
أعرف أن لديك مهارات خاصة وحاسة الشم قوية لديكِ لكنك مخطئة تماماً

I'd tell you to heal first but I know you've got a plan.
كنت أود أن أخبرك أن تشفى أولاً، لكن أعرف أن لديك خطة

I know you've got a lot of sick, twisted stuff going on in that dome of yours, and I want to make it all come true.
أعرف أن لديك الكثير من الأفكار المنحرفة التي تجري في قبة رأسك وأريدك أن تحققها كلها

♪ I know that you have,'cause there's magic in my eyes ♪
â ™ ھ أنا أعرف أن لديك 'السبب هناك سحر في عيني â ™ ھ

- He's just helping out for the season. - I didn't know you had a brother.
إنه يساعد فقط لهذا الموسم لم أكن أعرف أن لديك شقيق

I didn't realize you had such strong feelings for us.
لم أكن أعرف أن لديك شعور قوي هكذا نحونا!

I didn't know that you had expansionistic ambitions.
لم أكن أعرف أن لديك طموحات توسعية

I understand you've got a daughter.
انا أعرف أن لديك بنت ..