"أعرف أي شخص" - Translation from Arabic to English

• know anyone
• know anybody
• know any
• knew anyone
• known anyone who

Sorry, I didn't know anyone was living up in these parts.
آسفة، لم أكن أعرف أي شخص يعيش في هذه الأجزاء.

I don't know anyone in the building, but I know they would hate that.
أنا لا أعرف أي شخص في المبنى، و لكنني أعرف أنهم يكرهون ذلك.

No, I don't know anyone that would willingly give me a pile of cash by sundown.
لا، أنا لا أعرف أي شخص عن طيب خاطر قد يعطيني حفنه من المال قبل غروب الشمس.

You wouldn't know anybody with an auto body shop, would you?
نعم. وكنت لا أعرف أي شخص مع هيئة السيارات متجر ، هل؟

I don't know anybody besides you who can pull that off.
أنا لا أعرف أي شخص غيرك أنت يمكنه أن يفعل هذا

I don't know any Brad. But let me tell you this.
لا أعرف أي شخص بهذا الاسم, لكن دعني أخبركَ شيئاً ما

I never knew anyone looked to me as a role model.
لم أكن أعرف أي شخص بدا لي باعتبارها نموذجا يحتذى به.

I didn't know anyone read those things. I do.
لم أكن أعرف أي شخص يقرء تلك الأشياء

I didn't know anyone could run that fast wearing a harness.
لم أكن أعرف أي شخص يمكن أن تدار أن ارتداء بسرعة إلى تسخير.

I don't know anyone who's made a living at gaming.
أنا لا أعرف أي شخص جعل لقمة العيش في الألعاب.

I was a CIA analyst for 20 years and then a college professor, so I literally don't know anyone else who can do what you do.
لقد كنت محلله في المباحث المركزيه لعشرون عام وبعد ذلك بروفيسوره في الجامعه لذلك أنا لا أعرف أي شخص آخر

I don't know anyone who pays her a blind bit of notice.
أنا لا أعرف أي شخص يدفع لها قليلا الأعمى للإشعار.

Look, the fact is I don't know anyone else.
نظرة، والحقيقة هي أنني لا أعرف أي شخص آخر.

Problem is-is, I don't know anyone that's getting married.
المشكلة هي بانني لا أعرف أي شخص مقبل على الزواج

I didn't know anybody could still be from New York.
لم أكن أعرف أي شخص لا يـزال في نيويورك

I don't know why I'm here. I just... I don't know anybody else.
..لا أدري ما الذي جاء بي إلى هنا، أنا فقط ..لا أعرف أي شخص آخر

I don't know anybody except for goddamn superheroes.
لا أعرف أي شخص آخر بخلاف الخارقين الملاعين

Yeah, I didn't know anybody else from the firm was gonna be here.
نعم، لم أكن أعرف أي شخص آخر من أن الشركة ستعمل يكون هنا.

I didn't know anybody used that anymore.
لم أكن أعرف أي شخص يستخدم ذلك بعد الآن.

I'm afraid I don't know anybody by that name.
أنا خائف أنا لا أعرف أي شخص بذلك الاسم.

- Yeah. Yeah, that's it. Um, what I meant to say was that I don't know any living person named Helen Hayes.
ما قصدته هو أني لا أعرف أي شخص عادي اسمه هيلين هيز

I just never knew anyone that died.
أنا فقط لم أعرف أي شخص قد توفى

It's just that I've never really known anyone who's,
الأمر فقط أنني لم أعرف أي شخص