"أعرف حتى أين" - Translation from Arabic to English

• even know where

Plus I don't even know where my backpack is.
بالإضافة إلى أنني لا أعرف حتى أين بلدي حقيبة الظهر. قف.

I don't even know where else I might've gone.
أنا لا أعرف حتى أين أنا قد ذهبت.

But think about it, I don't even know where to find a spare.
و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية.

She's threatening to move to Kentucky and I don't even know where the hell Kentucky is.
هي تهدد للأنتقال إلى كنتاكي وأنا لا أعرف حتى أين هي كنتاكي

He asked if I found the Madonna. I don't even know where to look.
وسألني إذا كنت وجدت التمثال ولا أعرف حتى أين أبحث

I don't even know where my home is, but I miss it, too.
أنا لا أعرف حتى أين بيتي، لكنني أفتقد ذلك أيضا.

Well, I don't even know where I want to live yet.
حسنا، لا أعرف حتى أين أريد أسكن لحد الآن.

I didn't even know where I could get 100 metres of barbed wire,
لم أعرف حتى أين يمكن أن أحصل على 100 متر من السلك الشائك

There are just so many problems with this that I don't even know where to begin.
هناك فقط العديد من المشاكل بهذه بأنّني لا أعرف حتى أين أبدأ.

I don't even know where he lives or works.
أنا لا أعرف حتى أين يعمل أو يعيش

He comes into town twice a year. I don't even know where he lives.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

Don't even know where the place is, for a start.
ولا أعرف حتى أين مكانها ولا من أين تبدأ

And right now we don't even know where they went.
والآن نحن لا أعرف حتى أين ذهبوا.

And I don't even know where to begin to look for him.
ولا أعرف حتى أين أبدء في البحث عنه

Don't even know where she lives, now.
إننى لا أعرف حتى أين تعيش الآن

I didn't even know where I was until I got out of the car.
لم أعرف حتى أين أنا حتى خرجت من السيارة

I don't even know where to begin or how to explain it.
أنا لا أعرف حتى أين يبدأ أو كيف يوضّحه.

I don't know you. I don't even know where I am.
أنا لا أعرفك و لا أعرف حتى أين أنا

I don't even know where I am. Do you understand?
أنا لا أعرف حتى أين أنا هل تفهم؟

I mean, I don't even know where he was killed.
أعني, أنا لا أعرف حتى أين قُتِل