"أعرف حتى ماذا" - Translation from Arabic to English

• even know what

I'm so sorry, man, i don't even know what to say.
أنا آسف لذلك، والرجل، أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

I don't even know what's going on, you know, in his mind.
أنا لا أعرف حتى ماذا يجري انت تعرف ، في باله

Guys. My old man. I don't even know what just happened.
يا رفاق، إنه والدي، لا أعرف حتى ماذا حصل للتو.

I missed you so much. I don't even know what to say.
فاتني جزيلا لكم أنا لا أعرف حتى ماذا أقول

I don't even know what to do with you anymore!
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل بك بعد الان

I don't even know what happened that night,'kay?
لا أعرف حتى ماذا حصل في تلك اليلة, حسناً؟

And, uh, I don't even know what I'm doing here.
و أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا ؟

I don't even know what that means in this context.
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني في هذا السياق

Okay, number one, I don't even know what that means.
حسنا، رقم واحد، أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

I don't even know what the hell you're talking about.
أنا لا أعرف حتى ماذا بحق الجحيم كنت تتحدث عن.

I don't even know what to say to that.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول ل ذلك.

All this, Luther, and you don't even know what the hell you're looking for.
كل هذا ، لوثر ، وكنت لا أعرف حتى ماذا بحق الجحيم كنت أبحث عنه.

You know, some days, I don't even know what I'm doing here.
كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

I don't even know what you just said. The deal was 100 grand, okay?
.أنا لا أعرف حتى ماذا قلت الصفقة كانت 100 ألف دولار، حسنا؟

I don't even know what to say to that.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول في ذلك

I'd like to get something for my son. But I don't even know what he likes.
كنت أريد أن أشترى شيئاً لإبنى ولكن ..لا أعرف حتى ماذا يحب

I don't even know what your mum looks like.
لم أعرف حتى ماذا كانت تشبه أمك ؟

The worst part is, I don't even know what I did.
وأسوأمافي الأمر، إنني لا أعرف حتى ماذا أفعل

I don't even know what's wrong with her. Nobody will even give me a straight answer.
لا أعرف حتى ماذا أصابها، لا أحد يريد أن يعطيني جواباً مقنعاً

Stop. You've got it, and I don't even know what it is, but you've got it.
توقّفي, لقد نجحت ولا أعرف حتى ماذا كان لكنّك نجحت