"أعرف شيء" - Translation from Arabic to English

• know anything
• know something
• know nothing
• know a thing
• know shit
• know nothin
• knew something

What do you mean I don't know anything that's going on?
ماذا تعنين أني لا أعرف شيء ما عما يدور حولي؟

For instance, you think I don't know anything about you?
إنكم لاتعتقدون بأنني أعرف شيء عنكم، صحيح؟

I Need To know something That Only My Ex-Wife Can Tell Me,
أريد أن أعرف شيء ما زوجتي السابقة فقط يمكنها إخباري به،

Kylie is gathering atmospheric data. I should know something soon.
كايلي تجمع بيانات جوّية يجب أن أعرف شيء قريبا

I know nothing and I want to know everything.
أنا لا أعرف شيء وأريــد مـعــرفة كــل شــيء

Yeah, I think I know a thing or two about what that feels like.
أعتقد أنني أعرف شيء أو إثنان عن هذا الشعور

Man. I ain't sayin'shit'cause I don't know shit.
انا لن أقول شيء لأنني لا أعرف شيء

Yo, if this is about that dead rich lady, I don't know nothin'.
إذا كان هذا حول مقتل تلكَ السيّدة الغنيّة فأنا لا أعرف شيء

Now, even if I knew something, I wouldn't tell you, kid.
والأن حتى وإن كنت أعرف شيء, ما كنت لأخبرك إياه

Why would I know anything about that?
ولماذا قد أعرف شيء عن ذلك ؟ ماذا تفعل هنا ؟

I don't know anything about a congressman, and I didn't kill anybody!
لا أعرف شيء بخصوص عضو الكونغرس هذا و لم أقم بقتل أي شخص

Listen, dear boy, I don't know anything about this.
استمع يا بُني العزيز أنا لا أعرف شيء عن ذلك حتى

I didn't know anything about you. You can't punish someone for that.
أنا لا أعرف شيء عنك لا يمكنك معاقبة شخص ما لأجل هذا

Told her I didn't know anything, which considering we've worked together for three years now, is oddly true.
أخبرتها أنّي لا أعرف شيء والغريب أننا نعمل مع بعضنا منذ ثلاثة سنوات، وفعلاً لا أعرف عنك شيء

He's sure I know something, and I'm not gonna sit around and wait for him to figure things out.
إنه متأكد أنني أعرف شيء وأنا لن أجلس وأنتظره ليكتشف الأشياء

Even if I did know something, I can't.
حتى لو كنــت أعرف شيء لا يمكننــــي أن أقول

I don't have to go all the way to Africa to know something's messed up here.
أسمع لا ينبغي أن أذهب هذه المسافة إلى أفريقيا لكي أعرف شيء أحدث الفوضى هنا

You're asking me to spy on a notorious spy killer while pretending to be an expert in cryptography, which I know nothing about.
أنت تطلب مني التجسس . على القاتل جواسيس سيئ السمعة بينما أتظاهر بأني خبيره في علم التشفير، . و الذي لا أعرف شيء عنه

I mean... You know who I am and I know nothing about you.
اقصد انتي تعرفي من أكون وأنا لا أعرف شيء عنك

I got this award because I know a thing or two about what I'm doing, God damn it.
لقد نلتُ هذه الجائزة لأنني أعرف .شيء أو شيئين فيما أفعله

I know a thing or two about loss, and a man like yourself better think twice about making rash decisions.
أنا أعرف شيء أو شيئين عنالخسارة, ورجل مثلك الأفضل أن يفكر مرتين قبل القيام بالقرارات المتسرعة.

That I don't know shit about family law.
أني لا أعرف شيء عن قانون الأسرة

Look, I don't know nothin', so I ain't sayin'nothing'.
أنظر، لا أعرف شيء لذا لن أقول شيء

Something about our family being in danger. Are you suggesting that I knew something about my husband's kidnapping?
هل تلمح أنّي كنت أعرف شيء حول اختطاف زوجي؟