"أعرف نفسي" - Translation from Arabic to English

• I know myself
• know who I am
• I know me
• know what I am
• introduce myself
• to know myself
• recognize myself anymore

Probably. She knows me better than I know myself.
على الأغلب, فهي تعرفني أكثر مما أعرف نفسي

♪ Yeah, there's snow on the ground and if I know myself
♪ نعم، هناك ثلوج على الارض و إذا كنت أعرف نفسي

Total strangers, most of whom know me better than I know myself.
غرباء, معظمهم يعرفونني أفضل مما أعرف نفسي.

I have said I love you, but until I know who I am, how can I mean it?
يجب أن أقول بأني أحبك ولكني حتى أعرف نفسي, أعنيها ذلك؟

Because I know me, and I have powers, too, and I am not great at controlling them.
لأنّي أعرف نفسي ولديّ قدرات ولست بارعة في التحكّم بها

Look, I know what I am, and I'm fine with it.
إسمعي ، أنا أعرف نفسي ، وأنا سعيد بهذا

I just wanted to introduce myself on the first day of class.
أردت أن أعرف نفسي فحسب في أول يوم للمادة

The attitude that says you know me better than I know myself.
بل أن تتصرفي و كأنك تعرفينني أكثر مما أعرف نفسي

I've never known myself as well as I know myself... when I'm with him.
لم أعرف ذاتي مطلقاً بقدر ما أعرف نفسي عندما أكون برفقته

Obviously you know me better than I know myself.
من الواضح أنك تعرفني أفضل مما أعرف نفسي

You see, I know myself perfectly able to... perform the act with others, just not with her.
أترى ، أنا أعرف نفسي تماما قادرا على... مباشرة العمل مع الآخريات لكن ليس معها

But to steal, I need to know someone like I know myself.
لكن للسرقة .. أحتاج لمعرفة شخص ما مثلما أعرف نفسي

I know myself The do not have many.
أنا أعرف نفسي إن لم يكن لديك الكثير.

It seems, you know me better than I know myself.
يبدو، أنك تعرفيني أفضل مما أعرف نفسي

intellect, my language... my articulation... and now sometimes I can see the words hanging in front of me and I... can't reach them and I don't know who I am and I don't know what I'm gonna lose next.
والآن أحيانًا أرى الكلمات أمامي ولا أستطيع تكوينها، بت لا أعرف نفسي ولا أعلم ما الذي سأفقده لاحقًا

Well, you can put in your report to my special agent son that I know who I am.
بأني أعرف نفسي جيداً ولا أحتاج إلى شخص ما يرعاني

I don't even know who I am without them and improv is really, really hard.
لا أعرف نفسي بدونهم والمسرح الارتجالي صعب جداً

I know me better than anyone because I live in here.
أنا أعرف نفسي أكثر من أي أحد آخر لأنني أعيش بداخلي

If I know me, he won't like being kicked in the crotch.
إن كنت أعرف نفسي فأنا لا أحب أن يركلني أحد في منفرجي

I'm not pushing your buttons. I know me.
ـ انا لا أحاول الضغط عليك لكنني أعرف نفسي

I don't know what I am anymore.
لم أعد أعرف نفسي بعد الآن

Let me introduce myself again.
دعني أعرف نفسي مره اخرى

I've learned to know myself better.
لقد تعلمت أن أعرف نفسي بشكل أفضل

Because I don't even recognize myself anymore.
لأنني لم أعد أعرف نفسي ومن أكون