"أعرف هذا الشعور" - Translation from Arabic to English

• I know the feeling
• I know that feeling
• I know how that feels
• I know how it feels
• I know this feeling

Yeah I know the feeling, nothing's coming to me either.
لا أعرف هذا الشعور لا أعرف ماذا سأكتب أيضًا

I know the feeling. Gets lonely here too.
أنا أعرف هذا الشعور أشعر بالوحدة هنا أيضاُ

Okay, well, I know the feeling, because it is happening to me right now.
حسناً، أنا أعرف هذا الشعور لأنه يحدث لي الآن

Or that he was afraid of the dark. - I know that feeling.
أو ربما كان خائفا من الظلام أعرف هذا الشعور

I know that feeling. Maybe I could help.
أعرف هذا الشعور ربما بإمكاني مساعدتك

I know how that feels, especially around the anniversary.
أعرف هذا الشعور, خصوصاً قرب الذكرى السنوية

I lost my old man when I was about your age, so I know how it feels.
، فقدت أبي عندما كنتُ في عمرك لذلك أعرف هذا الشعور جيداً

♪ I know this feeling from long ago ♪
♪ أعرف هذا الشعور من فترة طويلة ♪

Yeah, all right, trust me, - I have an older brother, too, so I know the feeling.
حسناً، صدّقيني، لدي شقيق أكبر أيضاً لذا أعرف هذا الشعور

Oh, yeah, well, I know the feeling. My wife recently used me as a patsy.
، نعم ، أعرف هذا الشعور لقد استغفلتني زوجتي للتو

I know the feeling. So when can you start drawing your cartoon again?
أعرف هذا الشعور ،إذا متى سيمكنك العودة لرسومك المتحركة؟

I know the feeling, at least metaphorically speaking.
أعرف هذا الشعور حتى لو كنت أتكلم مجازياً

- She's been itching to try this gun. - I know the feeling.
أنها تتلهف لتجربة هذا السلاح أعرف هذا الشعور

Oh, I know the feeling. Today's been crazy.
أعرف هذا الشعور اليوم كان مرهق

- I know the feeling. - What'd you say?
أنا أعرف هذا الشعور - ماذا قلتِ ؟

Yeah. I know that feeling.
أنا أعرف هذا الشعور.

I know that feeling.
أنا أعرف هذا الشعور.

I know that feeling.
أعرف هذا الشعور.

I know that feeling.
أنا أعرف هذا الشعور

Yeah, I know that feeling.
أجل، أعرف هذا الشعور

I know how that feels.
. أعرف هذا الشعور ، علمتُ فحسب

- I know how that feels. - They won't hurt you, they need you.
أنا أعرف هذا الشعور - لن يأذوك,فهم يحتاجون اليك -

I've spent my whole life as an outcast. I know how it feels.
قضيت حياتي كلها كمنبوذ أعرف هذا الشعور

- Oh, I know this feeling. - Well, it is a fairly common human feeling.
أنا أعرف هذا الشعور حسناً إنه شعور سائد عند البشر