"أعز أصدقائى" - Translation from Arabic to English

• my best friend
• my best friends
• my dearest friend
• my closest friends

Three months into my deployment, I find out she's shacked up with my best friend.
بعد ثلاث أشهر من عمليه نشر الجنود، لقد أكنشفت أنها عاَشرت أعز أصدقائى

To accuse my wife of cheating with my best friend? !
لكى تتهموا زوجتى بالخيانه و مع أعز أصدقائى

He's my best friend, and he's the only reason I'm alive right now,
إنه أعز أصدقائى وهو السبب الوحيد فى بقائى على قيد الحياة الان

"Is today the day that one of my best friends
هل اليوم هو اليوم الذى سيسلمنى فيه أعز أصدقائى

He was my dearest friend, you know.
لقد كان أعز أصدقائى كما تعرفين

He was smart, great athlete, popular, and he was my best friend.
كان ذكياً, رياضياً بارعاً معروف, وقد كان أعز أصدقائى حسناً؟

When I was in Vietnam, I saw my best friend shot down.
عندما كنت فى فيتنام رأيت أعز أصدقائى يتم إسقاطه

You're my best friend. You gotta come through for me here.
أنت أعز أصدقائى يجب أن تساعدنى من أجلى هنا

(sobs) You let me think I was going to die, and you watched me kill my best friend.
تركتنى أعتقد أننى سأموت وشاهدتينى وأنا أقتل أعز أصدقائى

The day after my best friend kills himself, you're gonna blame me for that?
اليوم بَعْدَ أَنْ يَقْتلُ أعز أصدقائى نفسه ,أنت تَلُومُني على ذلك؟

my best friend is dead. Everyone is trying to kill us. I just shot two cops.
مات أعز أصدقائى والجميع يحاولون قتلنا واطلقت النار على ضابطى شرطة تواً

Listen to me. Pete Garrison was my best friend...
أصغ الى،بيت غاريسون كان من أعز أصدقائى

my best friend, I can't fire.
أعز أصدقائى الذى لا أستطيع طرده

Actually ted's my best friend.
أكون أعز أصدقاءك - فى الحقيقة تد هو أعز أصدقائى -

my best friend's gonna be a dad. Oh, I'm gonna be an aunt!
أعز أصدقائى سيكون والداً وانا سأكون عمة

Uh, it's a... it's a text message from the wife of my best friend in college.
... إنها رسالة من زوجة أعز أصدقائى فى الجامعة

The truth is I lost my best friend today.
الحقيقة إننى فقدت أعز أصدقائى اليوم

True, but-but she's my best friend, and she is not going... anywhere, all right?
و لكنها أعز أصدقائى و هى لن تذهب لأى مكان .

All I know is I'm here with my best friends in the entire world.
كل ما أعرف أنِ هنا مع أعز أصدقائى فى العالم كله

I just watched my best friends die, Zeigler.
لقد رأيت أعز أصدقائى وهم يموتون

- You've killed my dearest friend!
- لقد قتلتى أعز أصدقائى

Me and 4,399 of my closest friends popped out of a ball of light right here.
أنا و 4399 من أعز أصدقائى خرجنا من كرة ضوء هنا تقريباً