"أعز الأصدقاء" - Translation from Arabic to English

• best friends
• best friend
• good friends

Yeah, well, best friends don't break curfew and sneak out to bars the minute they let their guard down.
نعم ,حسنا, أعز الأصدقاء لا ينتهكون حظر التجول ويتسللون إلي الحانات اللحظة التي يشيح حراسهم بنظرهم عنهم

I really don't know how best friends can do this to each other.
لا أدري كيف اثنين من أعز الأصدقاء .أن تفعلوا هذا لبعضهم البعض

I'm so stoked we're best friends.
. إنّي سعيد للغاية كوننا من أعز الأصدقاء

The best friend's job is to call me that word?
ميزة أعز الأصدقاء أن يدعونى بهذة الكلمة؟

Oh, I would love to help, but this horse and this cat are best friends.
أحب أن أساعد لكن هذا الحصان و هذا القط أعز الأصدقاء

You know, my roommates have been my best friends since third grade, and I know that people don't understand them that great, but I love them.
تعلمون، كانت غرفهم بلدي أعز الأصدقاء منذ الصف الثالث، وأعرف أن الناس لا يفهمون لهم أن كبير،

And he left that ball field thinking you were best friends.
ربما كان يستطيع أن يقضي عليك وغادر ذلك الملعب معتقداً أنكما كنتما أعز الأصدقاء

And I can honestly say, eight summers later, my camp friends are my best friends.
ويمكنني القول بصدق, بعد الصيف الثامن, أصدقاء المخيم صاروا أعز الأصدقاء.

Our mothers were best friends growing up, for Christ sakes. Well, look.
امهاتنا من أعز الأصدقاء, تربوا مع بعض بحق الكنيسة

I mean, not best friends, but I've seen them the last few years at those parties.
أعني، لم نكن أعز الأصدقاء ولكنّي كنت أراهنّ في السنوات القليلة الماضية في تلك الحفلات

best friends, besties, BFFs, peas in a pod, sisters who would share traveling pants.
بل أعز الأصدقاء .. مقربتان جداً لا نفترق .. كحبتي بازلاء

We are both interested in taking you to the Valentine's dance, but we are also best friends with each other.
كلانا مهتمان بدعوتك إلى الحفل الراقص و لكننا أعز الأصدقاء كذلك

We were best friends, bro, and we couldn't even be.
, لقد كنا أعز الأصدقاء . و لم نستطع حتى أن نكون

Listen, just'cause you're cousins doesn't mean you have to be best friends.
اسمعي , فقط لأنكم أقارب لا يعني ان تكونوا أعز الأصدقاء

Long as I can remember, my dad and Smoke were best friends.
،كما كنت أتذكر أبى وسموك كانا أعز الأصدقاء

You're my best friend. best friends should stick together.
أنتم أعز أصدقائي و يجب أن يبقى أعز الأصدقاء سوية

Yeah, we're friends, Mom, that's what best friends do.
نعم , نحن صديقات , هذا مايفعله أعز الأصدقاء

Ruhel was kind of like my best friend, yeah. Even though he was Bengali.
والدة رول تعلم أننا من أعز الأصدقاء *علما بأنه من بنجلادش

Come out to dinner with me and Karen's best friend.
إخرج للعشاء معى وكارين يا أعز الأصدقاء.

Four years in school together, and I had no idea... that you and Haley were such good friends.
وكنت أجهل تماماً أنك وهالي من أعز الأصدقاء