"أعضاء اللجنة القانونية والتقنية" - Translation from Arabic to English

• members of the Legal and Technical Commission

The workshop was attended by over 60 participants from 34 countries, including several members of the Legal and Technical Commission.
وحضر حلقة العمل أكثر من 60 مشاركا من 34 بلدا، من بينهم عدد من أعضاء اللجنة القانونية والتقنية.

:: Participation by developing-country members of the Legal and Technical Commission
:: مشاركة أعضاء اللجنة القانونية والتقنية من البلدان النامية

The workshop was attended by over 60 participants from 34 countries, including several members of the Legal and Technical Commission.
وحضر الحلقة أكثر من 60 مشاركا من 34 بلدا من بينهم عدد من أعضاء اللجنة القانونية والتقنية.

Decision of the Council relating to the election of members of the Legal and Technical Commission
مقرر المجلس بشأن انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

The purpose of the fund would be to defray the costs of participation of members of the Legal and Technical Commission and the Committee from developing countries.
والغرض من الصندوق التكفل بتكاليف مشاركة أعضاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة القادمين في البلدان النامية؛

Modalities to defray the cost of participation of members of the Legal and Technical Commission and Finance Committee from Developing Countries
طرائق تسديد تكلفة مشاركة أعضاء اللجنة القانونية والتقنية وأعضاء لجنة المالية القادمين من البلدان النامية

8. Election of the members of the Legal and Technical Commission.
٨ - انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية.

3. About 40 legal and scientific experts, including members of the Legal and Technical Commission and the Commission on the Limits of the Continental Shelf, participated in the workshop.
3 - وشارك في حلقة العمل هذه نحو 40 خبيرا قانونيا وعلميا، منهم أعضاء اللجنة القانونية والتقنية ولجنة حدود الجرف القاري.

1. The present report provides members of the Legal and Technical Commission with information on the status of prospecting and of contracts for exploration in the Area.
1 - يقدِّم هذا التقرير إلى أعضاء اللجنة القانونية والتقنية معلوماتٍ عن حالة أعمال التنقيب وعقود الاستكشاف في المنطقة.

However, many delegations noted with concern the lack of contributions to the voluntary trust fund established to help defray the travel expenses of members of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee from developing countries.
إلا أن العديد من الوفود لاحظت مع القلق عدم تقديم مساهمات للصندوق الاستئماني للتبرعات المنشأ للمساعدة على تحمل نفقات سفر أعضاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية من البلدان النامية.

12. Election of members of the Legal and Technical Commission in accordance with article 163 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
12 - انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية وفقا للمادة 163 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

17. The Council took up the issue of the election of members of the Legal and Technical Commission for the period 2012 to 2016.
17 -وتناول المجلس مسألة انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية للفترة الممتدة من عام 2012 إلى عام 2016.

Election of the members of the Legal and Technical Commission
انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

Election of members of the Legal and Technical Commission
انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

In addition, the Authority issues a handbook containing details of the membership of the Assembly and the Council, the names and addresses of Permanent Representatives and the names of the members of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee.
وباﻹضافة إلى ذلك، أصدرت السلطة كتيبا يضم تفاصيل عن عضوية الجمعية والمجلس، وأسماء وعناوين الممثلين الدائمين وأسماء أعضاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية.

The Authority issues annually a Handbook, containing details of the membership of the Assembly and the Council, the names and addresses of permanent representatives and the names of the members of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee.
وتنشر السلطة سنويا دليلا يتضمن تفاصيل عضوية الجمعية والمجلس، وأسماء وعناوين الممثلين الدائمين وأسماء أعضاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية.

With respect to the issue of the modalities for funding the participation of members of the Legal and Technical Commission and the Committee from developing countries, after extensive discussion the Committee adopted the decision and recommendations contained in the annex to the present report.
وفيما يتعلق بمسألة طرائق تمويل مشاركة أعضاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة القادمين من البلدان النامية، اتخذت اللجنة، بعد مناقشة مستفيضة، مقررا وتوصيات واردة في مرفق هذا التقرير.

Annex Indicative costs for assistance to members of the Legal and Technical Commission from developing countries to attend meetings of the
تكاليف إرشادية لمساعدة أعضاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية القادمين من البلدان النامية لكي يتمكنوا من حضور اجتماعاتهما