"أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم" - Translation from Arabic to English

• membership of the Commission on Science
• members of the Commission on Science
• member of the Commission on Science

membership of the Commission on Science and Technology for
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

membership of the Commission on Science and Technology
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

membership of the Commission on Science and Technology
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها

Terms of office of members of the Commission on Science and Technology for Development
فترة ولاية أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Subsequently. a small group of international experts, including a member of the Commission on Science and Technology for Development, chosen jointly with the participating country and working with the secretariat, carries out an independent evaluation of the country’s relevant conditions and policies.
ثم يقوم فريق صغير من الخبراء الدوليين يشمل أحد أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية ويتم اختياره بالاشتراك مع البلد المشارك ويتعاون مع اﻷمانة، في إجراء تقييم مستقل للظروف والسياسات ذات الصلة في البلد المعني.

membership of the Commission on Science and Technology for Development at its sixteenth session
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة

membership of the Commission on Science and Technology for Development at its seventeenth session
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة

8. In accordance with Economic and Social Council resolutions 1998/46 and 1998/47 of 31 July 1998, the membership of the Commission on Science and Technology for Development had been reduced from 53 to 33.
٨ - خُفض عدد أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية من ٥٣ إلى ٣٣ عضوا وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦ و ١٩٩٨/٤٧ المؤرخين في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

membership of the Commission on Science and Technology for Development in 2006 (33 members; four-year term) Membership
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2006 (33 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات)

membership of the Commission on Science and Technology for Development in 2005 (33 members; four-year term)
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2005 (33 عضواً؛

membership of the Commission on Science and Technology for Development in 2004 (33 members; four-year term)
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2004 (33 عضواً؛

membership of the Commission on Science and Technology for Development at its twelfth session (43 members; four-year term) Members
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الثالثة عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات)

membership of the Commission on Science and Technology for Development at its fifteenth session (43 members; four-year term)
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات)

With regard to non-post resources, the resource level was largely unchanged, but incorporated a slight increase in expenditure on the travel of representatives for the expanded membership of the Commission on Science and Technology for Development.
4- وفيما يخص الموارد غير المتعلقة بالوظائف، بقي مستوى الموارد على حاله إلى حد كبير، لكنه شمل زيادة طفيفة في النفقات المتعلقة بسفر ممثلي أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الذين زاد عددهم.

Decision 2/102. Synchronization of the terms of members of the Commission on Science and Technology
المقرر ٢/١٠٢ - التزامــن فــي فترة ولاية أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية*

B. Synchronization of the terms of members of the Commission on Science and Technology for Development
باء - التوفيق الزمني بين فترات أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

20. Expresses its appreciation to the Commission secretariat for its work in preparing timely and substantive documentation for the second session, and reiterates its earlier decision that responsibility for implementation of the Commission's programme rests with members of the Commission on Science and Technology for Development and that the secretariat is responsible for servicing the Commission.
٢٠ - يعرب عن تقديره ﻷمانة اللجنة ﻷعمالها في إعداد الوثائق الفنية للدورة الثانية في حينها ويؤكد من جديد مقرره السابق بأن مسؤولية تنفيذ برنامج عمل اللجنة تقع على عاتق أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وأن اﻷمانة مسؤولة عن خدمة اللجنة.

3. At the same meeting, the Commission had before it an informal paper containing a draft decision entitled " Synchronization of the terms of members of the Commission on Science and Technology for Development " , submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
٣ - في الجلسة ذاتها، كان أمام اللجنة ورقة غير رسمية تتضمن مشروع مقرر بعنوان " التوفيق الزمني بين فترات أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " ، قدمها الرئيس على أساس المشاورات غير الرسمية.

A meeting in December 1996 of a small group of members of the Commission on Science and Technology for Development, members of the secretariat and representatives of the lead technical institutions considered the results of the work and prepared the outline of this report.
وقام اجتماع عُقد في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ لفريق صغير من أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وأعضاء اﻷمانة وممثلين للمؤسسات التقنية الرائدة بالنظر في نتائج العمل المضطلع به وأعد الخطوط العامة لهذا التقرير.

2. Also decides to assign responsibility for the inter-sessional work on each of the substantive themes to a member of the Commission on Science and Technology for Development who would call together a panel of experts with the help of the Secretariat; other members of the Commission would be invited to join the assigned member in this task;
٢ - يقرر أيضا إسناد المسؤولية عن اﻷعمال التي تجري فيما بين الدورات بشأن كل من المواضيع الفنية إلى أحد أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، ليعقد اجتماعا لفريق الخبراء بمساعدة اﻷمانة العامة. ويدعى أعضاء اللجنة اﻵخرون إلى الانضمام إلى العضو المعين في هذه المهمة؛