"أعضاء المكتب الآخرين على" - Translation from Arabic to English

• other members of the Bureau on
• the other members of the Bureau for
• the other members of the Bureau upon

We also congratulate the other members of the Bureau on their well-deserved elections.
كما نهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم عن جدارة.

I also congratulate the other members of the Bureau on their elections.
كما لا يفوتني أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

We also warmly congratulate the other members of the Bureau on their elections.
كما نهنئ بحرارة أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

I also congratulate the other members of the Bureau on their election.
كما أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

My thanks go also to the other members of the Bureau for their excellent work.
كما أشكر أعضاء المكتب الآخرين على ما قاموا به من عمل ممتاز.

I should also like to congratulate the other members of the Bureau on their appointments, which demonstrate a shared commitment to the noble cause that brings us together.
كما أود أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على تعيينهم، الذي يدل على التزام كل واحد منهم بالقضية النبيلة التي تجمعنا معا.

I also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election.
وأود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

I also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election and, likewise, to express our full confidence and trust in their work.
كما أود أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم، وأن أعرب، بالمثل، عن ثقتنا الكاملة في عملهم.

I also congratulate the other members of the Bureau on their election.
أود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

We also congratulate the other members of the Bureau on their election to their respective posts.
كما نود أن نهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم لمناصبهم.

I would also like to congratulate all the other members of the Bureau on their election to their posts.
وأود كذلك أن أهنئ جميع أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم لمناصبهم.

Our felicitations also go to the other members of the Bureau on their election.
ونتوجه بتهانئنا أيضا إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

We also congratulate the other members of the Bureau on their well-deserved election.
كما نهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم المستحق.

I should also like to extend my congratulations to the other members of the Bureau on their election.
كما أود أن أتقدم بالتهنئة إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

We also congratulate the other members of the Bureau on their well-deserved elections.
ونهنئ أيضا أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم الذي يستحقونه كل الاستحقاق.

I would also like to congratulate the other members of the Bureau on their election.
وأود كذلك أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

I would like also to congratulate the other members of the Bureau on their election.
وأود كذلك تهنئة أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

It would also like to thank the other members of the Bureau for their contributions.
كذلك تود الحركة أن تشكر أعضاء المكتب الآخرين على إسهاماتهم.

Let me take this opportunity also to congratulate the other members of the Bureau upon their election.
ولعلي أغتنم هذه المناسبة أيضا لتهنئة أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.