"أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات" - Translation from Arabic to English

• members of the Multidisciplinary Expert Panel

Proposals received for members of the Multidisciplinary Expert Panel
المقترحات الواردة بشأن أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

Election of members of the Multidisciplinary Expert Panel
انتخاب أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

Nomination and selection of the members of the Multidisciplinary Expert Panel
ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم

Item 6: Nomination and selection of the members of the Multidisciplinary Expert Panel
البند 6 ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم

Agenda item 6: Nomination and selection of the members of the Multidisciplinary Expert Panel
البند 6 من جدول الأعمال: ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم

The following criteria could be taken into account in nominating and selecting the members of the Multidisciplinary Expert Panel:
ويمكن الأخذ بالمعايير التالية لدى تعيين واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات:

Guidelines for the nomination and selection of members of the Multidisciplinary Expert Panel
المبادئ التوجيهية لترشيح واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

Rules and procedures for the operation of the Platform: nomination and selection of members of the Multidisciplinary Expert Panel
القواعد والإجراءات الخاصة بعمل المنبر: ترشيح واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

VI. Nomination and selection of the members of the Multidisciplinary Expert Panel
سادسا - ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم

[Guidelines for the nomination and selection of the members of the Multidisciplinary Expert Panel
[المبادئ التوجيهية لترشيح واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

The members of the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau will oversee the provision of inputs to the Plenary on scoping as set out in paragraph 19 below.
وسوف يشترط أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب على توفير المدخلات للاجتماع العام بشأن تحديد النطاق على النحو الوارد في الفقرة 19 أدناه.

members of the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau should contribute as necessary to identifying relevant experts to ensure appropriate representation from developing and developed countries and countries with economies in transition as well as an appropriate diversity of expertise and disciplines, and gender balance.
ويتعين على أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب أن يساهموا عند الضرورة في إيجاد الخبراء ذوي الصلة لضمان التمثيل الملائم من جانب الدول النامية والمتقدمة والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وكذلك ضمان التنوع الملائم في الخبرات والتخصصات والتوزان بين الجنسين.