"أعضاء في أي" - Translation from Arabic to English

• members of any
• member of any

7. Member States that are not members of any of the regional groups may participate in a round table of their choice.
7 - يجوز للدول الأعضاء التي ليست أعضاء في أي مجموعة إقليمية أن تشارك في اجتماع المائدة المستديرة الذي تختاره.

Member States that are not members of any regional group may participate in the round tables.
ويجوز أن تشارك في اجتماعات المائدة المستديرة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي ليست أعضاء في أي مجموعة إقليمية.

Moreover, of the ambulance staff members and their volunteer assistants that were killed or injured in the course of their duties, none was a member of any armed groups, so far as the Mission is aware.
علاوة على ذلك، فلم يكن من بين موظفي الإسعاف أو مساعديهم من المتطوعين الذين قتلوا أو أصيبوا خلال أداء مهامهم، أعضاء في أي من الجماعات المسلحة، على حد علم البعثة.

They were not members of any political or religious associations or organizations or otherwise politically active.
وأنهم ليسوا أعضاء في أي رابطات أو منظمات سياسية أو دينية أو يمارسون أي نشاط سياسي على نحو آخر.

Judges and prosecutors should not be members of any political party.
وينبغي ألا يكون القضاة والمدعون العامون أعضاء في أي حزب سياسي.

Not members of any regional group
دول غير أعضاء في أي مجموعة إقليمية

5. Member States that are not members of any of the regional groups may participate in round tables.
5 - ويجوز للدول الأعضاء التي هي ليست أعضاء في أي مجموعة إقليمية أن تشارك في اجتماعات المائدة المستديرة.

Member States that are not members of any of the regional groups may participate in the round tables.
ويجوز للدول الأعضاء في الأمم المتحدة والتي ليست أعضاء في أي واحدة من المجموعات الإقليمية أن تشارك في اجتماعات المائدة المستديرة.

3. Member States of the United Nations that are not members of any regional group, together with observers, may participate in different round tables, following consultations with the chairmen of those round tables.
3- يجوز للدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي ليست أعضاء في أي مجموعة اقليمية، كما يجوز للمراقبين، المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة المختلفة، عقب التشاور مع رؤساء تلك الاجتماعات.