"أعضاء في اللجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to English

• of members of the Advisory Committee on
• of the members of the Consultative Committee
• as members of the Advisory Committee
• of members of the Consultative Committee
• as members of the Consultative Committee
• members of the Advisory Committee and
• members of the Advisory Commission
• members of the Consultative Committee on the
• serve on the Advisory Committee
• members of the Advisory Committee on the
• the members of the Consultative Committee on
• members of the Advisory Committee on Administrative

Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

52/319. Appointment of the members of the Consultative Committee on the United Nations Development
٥٢/٣١٩ - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

7. Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women [106 (g)]
7 - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة [106 (ز)]

May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint those persons I just mentioned as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين الأشخاص الذين ذكرت أسماءهم للتو أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؟

Appointment of members of the Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Following consultations, I have appointed Austria, the Bahamas, Romania, Thailand and Uganda as members of the Consultative Committee for a three-year term beginning on 1 January 1998.
وعقب المشاورات، قمــت بتعيين أوغنــدا وتايلند وجزر البهامــا ورومانيــا والنمســا أعضاء في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨.

During the ensuing discussion, statements were made by members of the Advisory Committee and Government observers (see annex II).
وخلال المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلى أعضاء في اللجنة الاستشارية ومراقبون عن الحكومات ببيانات (انظر المرفق الثاني).

members of the Advisory Commission also appreciated the UNRWA commitment to formulating a medium-term strategy that is designed with the intent to ensure the continued effectiveness and sustainability of the Agency.
وأعرب أعضاء في اللجنة الاستشارية أيضا عن تقديرهم لالتزام الأونروا بصياغة استراتيجية متوسطة الأجل يراد بها ضمان استمرار فعالية واستدامة الوكالة.

3. At its twenty-third session, the General Assembly, on the recommendation of the Sixth Committee, appointed the same States, with the exception of Afghanistan, which was replaced by Iraq, to serve on the Advisory Committee from 1 January 1969 to 31 December 1971. 2/
٣ - وقامت الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والعشرين، بناء على توصية اللجنة السادسة، بتعيين الدول ذاتهــا باستثنــاء أفغانستان التي استعيض عنها بالعراق، أعضاء في اللجنة الاستشارية في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٦٩ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧١)٢(.

The General Assembly would also decide to appoint 25 Member States as members of the Advisory Committee on the Programme, for a period of four years beginning on 1 January 1996.
كمـــــا تقرر الجمعية العامة فيه أن تُعيﱢن خمسا وعشرين دولة عضوا أعضاء في اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج المساعدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦.