"أعضاء في المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• members of the Executive Board
• members of the Executive Council
• officers of the Executive Board
• members to the Executive Board

Election of six members of the Executive Board of the World Food Programme
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

There are 13 representatives elected by popular vote, 3 appointed by the Governor and 3 ex officio members of the Executive Council.
وهناك 13 ممثلا منتخبا في اقتراع شعبي، و 3 أعضاء معينين من قبل الحاكم، و 3 أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم.

Decides to elect the following officers of the Executive Board for 2001:
يقرر انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس التنفيذي لعام 2001:

This item has been inscribed on the agenda in response to written requests made by several members of the Executive Board.
أدرج هذا البند في جدول اﻷعمال تلبية لطلبات كتابية قدمها عدة أعضاء في المجلس التنفيذي.

Election of three members of the Executive Board of the
انتخاب ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي

Election of six members of the Executive Board of the
إنتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي

New members of the Executive Board of the clean development mechanism to replace those whose term of office has expired and any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
:: أعضاء في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ليحلوا محل أولئك الأعضاء الذين انقضت مدة ولايتهم ومحلّ أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو.

(n) Note by the Secretary-General on the election of six members of the Executive Board of the World Food Programme (E/2004/L.1/Add.11);
(ن) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2004/L.1/Add.11)؛

There are 13 representatives elected by popular vote, 3 appointed by the Governor and 3 ex officio members of the Executive Council.
وهناك ١٣ ممثلا منتخبا في اقتراع شعبــي، و ٣ معينيــن مــن قبــل الحاكــم، و ٣ أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم.

The new Legislative Council consists of l9 members. There are 13 elected representatives, 3 members appointed by the Governor and 3 ex officio members of the Executive Council.
ويتألف المجلس التشريعي الجديد من ١٩ عضوا، ويضم ١٣ ممثلا منتخبا، و ٣ أعضاء معينين من قبل الحاكم، و ٣ أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم.

In addition, the Statistical Commission should nominate four national statistical institutes from among its members to the Executive Board.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تقوم اللجنة الإحصائية بتحديد أربعة معاهد إحصائية وطنية من بين أعضائها لتكون أعضاء في المجلس التنفيذي.