"أعضاء مجلس حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• members of the Human Rights Council
• Human Rights Council members
• members of the HRC
• member of the Human Rights Council
• membership of the Human Rights Council

Latvia believes that members of the Human Rights Council must lead by example through full commitment to the promotion and protection of human rights.
تعتقد لاتفيا أن أعضاء مجلس حقوق الإنسان يجب أن يكونوا قدوةً من خلال الالتزام الكامل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Statement by the United Nations Democracy Caucus of the Community of Democracies on the election of members of the Human Rights Council
بيان تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات التابع لمجتمع الديمقراطيات بشأن انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان

He went on to thank the members of the Human Rights Council for their interest in the human rights situation in the Congo.
ثم شكر أعضاء مجلس حقوق الإنسان على ما أبدوه من اهتمام بحالة حقوق الإنسان في الكونغو.

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الــ 47

The most repeated recommendation from Human Rights Council members was that Palau should establish a National Human Rights Institution.
وأهم توصية متكررة صدرت عن أعضاء مجلس حقوق الإنسان كان فحواها أنه ينبغي لبالاو أن تنشئ مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الـ 47

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الـ 47

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية والانتخابات الأخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الـ 47

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان السبعة والأربعين

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الـسبعة والأربعين

On the subject of visits, it was incumbent on Human Rights Council members to engage directly with the special procedures.
وفي موضوع الزيارات، قال إن من واجب أعضاء مجلس حقوق الإنسان أن يتعاملوا مباشرةً مع الإجراءات الخاصَّة.

3. The Government of The Bahamas appreciates the constructive criticism and final recommendations conveyed by the members of the HRC during its UPR process.
3- تعرب حكومة جزر البهاما عن تقديرها للنقد البناء والتوصيات الختامية التي قدمها أعضاء مجلس حقوق الإنسان في أثناء عملية الاستعراض الدوري الشامل التي أجراها.

By playing an active participatory role in its capacity as a member of the Human Rights Council.
- هذا بالإضافة إلى الدور الذي تلعبه المملكة كأحد أعضاء مجلس حقوق الإنسان من خلال مشاركتها الفاعلة في المجلس.

The final outcome of the review is adopted by the entire membership of the Human Rights Council at a plenary session in which member States, Observers, NGOs and other stakeholders can participate.
ويتم اعتماد النتيجة النهائية للاستعراض من جانب جميع أعضاء مجلس حقوق الإنسان في جلسة عامة يمكن أن تشارك فيها الدول الأعضاء والمراقبون والمنظمات غير الحكومية وغيرهم من أصحاب المصلحة.