Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report. | UN | ملاحظة: وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات فقط على النسخة الأصلية باللغة الانكليزية فقط من هذا التقرير. |
" the members of the Board of Auditors shall be elected for a non-consecutive term of office of six years' duration. " | UN | ' ' ينتخب أعضاء مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات غير متعاقبة``. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report. | UN | ملاحظة: وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات فقط على النسخة الانكليزية الأصلية من التقرير. |
The length of the terms of office of members of the Board of Auditors should be revised. | UN | ٥ - واستطرد قائلا إنه ينبغي إعادة النظر في مدة ولاية أعضاء مجلس مراجعي الحسابات. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report. | UN | ملاحظة: لم يوقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات سوى النسخة الأصلية باللغة الانكليزية من رأي مراجعي الحسابات. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion. | UN | ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات إلا على النسخة الأصلية باللغة الانكليزية من رأي مراجعي الحسابات. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report. | UN | ملاحظة: قام أعضاء مجلس مراجعي الحسابات بالتوقيع على النسخة الانكليزية الأصلية فقط لهذا التقرير. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report. | UN | ملاحظة: وقَّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من التقرير. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion. | UN | ملاحظة: وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من التقرير. المصادقة على صحة البيانات المالية |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the English version of the report. | UN | ملاحظة:.وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من التقرير. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the English version of the audit opinion. Chapter IV | UN | ملاحظة: وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات النسخة الانكليزية فقط من رأي مجلس مراجعي الحسابات. |
Note: the members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report. | UN | ملاحظة: وقّع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات على النسخة الانكليزية الأصلية فقط من التقرير. |
Term of office of members of the Board of Auditors | UN | مدة عضوية أعضاء مجلس مراجعي الحسابات |
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors | UN | )ج( تعيين أعضاء مجلس مراجعي الحسابات |
Changed to clarify that members of the Board of Auditors are elected by the General Assembly. | UN | غُيِّر لتوضيح أن الجمعية العامة هي التي تنتخب أعضاء مجلس مراجعي الحسابات. |