"أعضاء مكتبها على النحو التالي" - Translation from Arabic to English

• its Bureau as follows
• the following members of its Bureau
• its officers as follows

4. At its 1st plenary meeting, on 25 February, the Committee elected the members of its Bureau, as follows:
4 - وفي جلستها العامة الأولى، المعقودة في 25 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها على النحو التالي:

4. At its 1st meeting, on 9 April 2007, the Committee elected its Bureau, as follows:
4 - وقد انتخبت اللجنة المخصصة في جلستها الأولى المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2007 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 6 February 2006, the Commission elected its Bureau as follows:
95- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 6 شباط/فبراير 2006 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 19 March 2007, the Commission elected its Bureau as follows:
117- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 19 آذار/مارس 2007 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

5. At its 260th meeting, on 28 February, the Special Committee, bearing in mind the terms of the agreement regarding the election of officers reached at its session in 1981 (A/36/33, para. 7) elected the following members of its Bureau:
5 - وفي الجلسة 260، المعقودة في 28 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة، آخذة في الاعتبار الاتفاق المتعلق بانتخاب أعضاء مكتب اللجنة الخاصة، الذي جرى التوصل إليه في دورتها لعام 1981، (A/36/33، الفقرة 7) أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 8th plenary meeting, on 28 September 1998, the Commission elected its Bureau as follows:
٨٨- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الثامنة المعقودة في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

62. At its 7th plenary meeting, on 1 December 1997, the Commission elected its Bureau as follows:
٢٦- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السابعة المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 16th plenary meeting, on 14 September 1998, the Commission elected its Bureau as follows:
٦٧- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السادسة عشرة المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 10th plenary meeting, on 23 November 1998, the Commission elected its Bureau as follows:
125- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة العاشرة المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 13th plenary meeting, on 19 July 1999, the Commission elected its Bureau as follows:
127- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الثالثة عشرة المعقودة في 19 تموز/يوليه 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

89. At its 20th plenary meeting, on 4 October 1999, the Commission elected its Bureau as follows:
89- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة 20 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

137. At its 10th plenary meeting, on 11 October 1999, the Commission elected its Bureau as follows:
137- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة العاشرة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 33rd plenary meeting, on 21 January 2002, the Commission elected its Bureau as follows:
135- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة 33، المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير 2002، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 4 February 2002, the Commission elected its Bureau as follows:
167- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية في 4 شباط/فبراير 2002 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 18 February 2002, the Commission elected its Bureau as follows:
112- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 18 شباط/فبراير 2002، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its plenary meeting, on 20 January 2003, the Commission elected its Bureau as follows:
98- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير 2003، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its plenary meeting, on 3 February 2003, the Commission elected its Bureau as follows:
153- انتخبت اللجنة في جلستها العامة المعقودة في 3 شباط/فبراير 2003 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its plenary meeting, on 24 February 2003, the Commission elected its Bureau as follows:
91- انتخبت اللجنة في جلستها العامة التي عُقدت في 24 شباط/فبراير 2003 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

55. At its 1st plenary meeting, on 29 September 1997, the Commission elected its Bureau as follows:
٥٥- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة اﻷولى المعقودة في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

5. At its 251st meeting, on 7 February, the Special Committee, bearing in mind the terms of the agreement regarding the election of the officers reached at its session in 19811 and taking into account the results of the pre-session informal consultations among its Member States, held on 23 January 2007, elected the following members of its Bureau:
5 - وطبقا لبنود الاتفاق المتعلق بانتخاب أعضاء المكتب، المبرم خلال دورتها لعام 1981(1)، ومع مراعاة نتائج المشاورات غير الرسمية بين الدول الأعضاء، التي جرت قبل الدورة في 23 كانون الثاني/يناير 2007، انتخبت اللجنة في جلستها 251، المعقودة في 7 شباط/فبراير، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

5. At its 253rd meeting, on 27 February, the Special Committee, bearing in mind the terms of the agreement regarding the election of officers reached at its session in 1981 and taking into account the results of the pre-session informal consultations among Member States, held on 6 February, elected the following members of its Bureau:
5 - وطبقا لبنود الاتفاق المتعلق بانتخاب أعضاء مكتب اللجنة الخاصة، المبرم خلال دورتها لعام 1981()، ومع مراعاة نتائج المشاورات غير الرسمية بين الدول الأعضاء، المعقودة في 6 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة في جلستها 253، المعقودة في 27 شباط/فبراير، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

92. At the first plenary meeting of its twenty-first session, the Commission elected its officers, as follows:
٢٩- انتخبت اللجنة في الجلسة العامة اﻷولى لدورتها الحادية والعشرين أعضاء مكتبها على النحو التالي: