"أعضاء وسائط" - Translation from Arabic to English

• members of the

All members of the media proceeding to the various restricted areas will be escorted by members of the Media Accreditation and Liaison Unit.
وسيرافق جميع أعضاء وسائط الإعلام المتجهين إلى مختلف المناطق المحظورة أفراد من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها.

members of the visual media can get booth positions for covering meetings and other events;
ويمكن أن يحصل أعضاء وسائط الإعلام المرئية على مواقع معينة في مقصورات لتغطية الجلسات وغيرها من المناسبات؛

members of the visual media will be granted booth positions for covering meetings and other events;
ويعطى أعضاء وسائط الإعلام المرئية مواقع معينة في مقصورات لتغطية الجلسات وغيرها من المناسبات؛

members of the visual media will be granted booth positions for cover-ing meetings and other events;
ويعطى أعضاء وسائط اﻹعلام المرئية مواقع معينة في مقصورات لتغطية الجلسات وغيرها من المناسبات؛

Efforts should be made to develop a system that would guarantee access for all members of the media.
وينبغي بذل الجهود لوضع نظام من شأنه أن يضمن لجميع أعضاء وسائط الإعلام إمكانية الوصول.

It was stressed that the training of members of the non-indigenous media should ideally be done by indigenous people.
وقد تم التأكيد على أنه يحبذ أن يقوم بتدريب أعضاء وسائط الإعلام غير الأهلية مدربون أهليون.

None the less, there remain some questions regarding the treatment of members of the media by the judiciary.
غير أنه ما زالت بعض المسائل المتعلقة بمعاملة أعضاء وسائط اﻹعلام من جانب القضاء.