"أعطاَني" - Translation from Arabic to English

• gave me
• has given me
• he gave

My father gave me a list of souvenirs that I can bring back if we can go.
أبي أعطاَني الـ قائمة التذكارِ التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ

This is what he gave me last time I showed up empty-handed.
هذا الذي أعطاَني آخر مَرّة ظَهرتُ فارغ اليدين.

Nobody gave me a handbook when I got married, Count.
لا أحد أعطاَني كتيب عندما تَزوّجتُ، كونت.

Derek gave me the heads up and I was standing by.
ديريك أعطاَني الرؤوس فوق وأنا كُنْتُ الوَقْف بجانب.

This mistake has given me something I have never had...
هذا الخطأِ أعطاَني الشيء الذي أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي

And not just'cause it gave me an excuse to wear my camo booty shorts.
وليس فقط لأنه أعطاَني عذرَ للِبس سروالِ الجيش القصير.

My father gave me that knife after my first kill.
أبي أعطاَني ذلك السكينِ بعد أولِ قتلِ لي

So he gave me the medicine, and I got better right away.
لذا أعطاَني الطبَّ، وأنا تَحسّنتُ مباشرةً.

Well, I wanted to tell you that Larry gave me my bonus, and it did not disappoint.
حَسناً، أردتُ إخْبارك الذي لاري أعطاَني علاوتَي، وهو لَمْ يَخِبْ أمل.

Your brother's the one who gave me the tip.
أَخّوكَ الذي الواحد الذي أعطاَني الرأسَ.

Well, maybe if you just gave me the pulse damper instead of trying to extort information.
حَسناً، لَرُبَّمَا إذا أنت فقط أعطاَني موهنَ النبضَ بدلاً مِنْ أنْ يُحاولَ لإِبْتِزاز المعلوماتِ.

Second, that was the vice principal over at Cleveland Middle. He gave me the history on Danell Heywood.
ثانياً، كَانَ ذلك معاونَ المدير أعطاَني سجل دانيل هيوود.

But my friend gave me this number and told me you're very good with computers.
لكن صديقَي أعطاَني هذا الرقم وأخبرَني أنت جيد جداً بالحاسباتِ.

Do you remember the last person who gave me a black eye?
تَتذكّرُ الشخصَ الأخيرَ مَنْ أعطاَني عين سوداء؟

HE gave me 1,000 BUCKS TO FIND HER, FOR EXPENSES, OKAY?
أعطاَني 1,000 دولار لإيجادها،وللنفقاتِ، حسنا؟

He gave me his telephone number, told me to call if I saw you.
أعطاَني رقمَ هاتفه، أخبرَني بأن أتصل إذا رَأيتُك.

You're the young man who gave me that tour of the Vatican, aren't you?
أنت الشابَّ الذي أعطاَني تلك جولةِ في الفاتيكان، أليس كذلك؟

gave me a great job when I left school, and I don't know, Darcy was never too keen.
أعطاَني شغل عظيم عندما تَركتُ مدرسةً، وأنا لا أَعْرفُ، دارسي ما كَانتْ أبداً متحمّسة جداً.

He gave me 50 g's to put out on the street.
أعطاَني 50 جي لوَضْع خارجاً على الشارعِ.

I guess you might say he gave me the world.
:أراهن بأنكم ستقولون .أنه أعطاَني العالمَ بأكمله

Goth has given me the power, and I'm using it to bring him back.
القوطي أعطاَني القوَّةَ، وأَستعملُه لإعادته.