"أعطتني إياها" - Translation from Arabic to English

• gave it to me
• she gave me
• gave her to me
• gave me that

She gave it to me on my 15th birthday so we could save up for our trip together.
أعطتني إياها بعيد ميلادي الخامسة عشر حتى يمكننا الأدخار لرحلة مع بعضنا

She gave it to me... It's like an omen.
هي أعطتني إياها أشعر و كأنها فأل حسن

They get no justice? The dead girl gave it to me.
الفتاة التي ماتت هي التي أعطتني إياها هي التي أرادت مني فعل هذا

I'm just... (sighs) Like that top she gave me.
انا فقط مثل تلك البلوزة التي أعطتني إياها.

My mother gave her to me on my 11th birthday.
أعطتني إياها أمي في عيد ميلادي الحادي عشر.

Oh, that was my father's. Grandma gave it to me when I was little.
تلك كانت لأبي, الجدَّة أعطتني إياها عندما كنتُ صغيراً

He asked me where I got my watch, and I told him my girlfriend gave it to me, okay?
, لقد سأني من أين حصلت على ساعتي بعدها أخبرتها بأن صديقتي أعطتني إياها

My mother gave it to me for my fifth birthday.
والدتي أعطتني إياها في عيد ميلادي الخامس

The lady at the farmers' market gave it to me as a birthday present.
أعطتني إياها السيدة في المتجر كهدية عيد ميلاد

She gave it to me to wear for protection.
أعطتني إياها لكي أرتديها لحمايتي.

Yeah, city college gave it to me as a present.
نعم، أعطتني إياها كلية المدينة كهدية

Since my cutie pie gave it to me, I'll try it.
بما أن عزيزتي أعطتني إياها فسآكلها.

My Grandma gave it to me when I was a little girl.
جدتي أعطتني إياها عندما كنت فتاة صغيرة

Joanne gave it to me in Mel Brooks's office.
-أجل (جوانا) أعطتني إياها في مكتب (ميل بروكس)

The teacher gave it to me at lunch.
لقد أعطتني إياها المُعلمة في الغداء

Your mom gave it to me. I told her I was your assistant.
أعطتني إياها أمك أخبرتها بأنني مساعدتك

The church gave it to me. It was in the basement.
أعطتني إياها الكنيسة كانت في القبو

Mrs. Parks gave it to me.
إنها لك, أعطتني إياها السيدة باركس

Well, she basically e-mails me every other week to remind me that I still haven't used the train ticket that she gave me.
حسناً، هي حرفياً تراسلني كل أسبوع لذكرني أني مازلت لم أستخدم بطاقة القطار التي أعطتني إياها.

Oh, that explains the collection of floral pastel sweaters she gave me.
هذا يوضّج مجموعة سُتر الازهار الفاتحة التي أعطتني إياها

My foster mother gave me that to buy school clothes with.
أعطتني إياها كافلتي لأشتري ملابس المدرسة