"أعطونا" - Translation from Arabic to English

• Give us
• gave us
• given us
• They gave

Fine, you Give us ours, we'll give you yours.
حسناً ، أعطونا خاصتنا و نحن سنعطيكم خاصتكم

Ordinary people say to the leaders of nations: Give us a modern institution able to take decisions and ensure that they are enforced.
ويقول الناس لقادة الدول، أعطونا مؤسسة حديثة قادرة على اتخاذ القرارات وكفالة تنفيذها.

Give us a chance to run our affairs with a reliable source of revenue from our own products.
أعطونا فرصة لندير شؤوننا بمصادر دخل موثوق بها من منتجاتنا.

They gave us approximate heights and weights, but nothing groundbreaking.
لقد أعطونا إرتفاعات وأوزان تقريبيّة، ولكن لا شيء مُهم.

But Vicky and Joel gave us the money for the renovations, so now we get to have it back.
ولكن فيكي وجول أعطونا المال للتجديدات والان يجب علينا الحصول عليه من جديد لا لا لا لا

Thank goodness they've given us these UPSes for the power surges.
الحمد لله أنهم أعطونا مولّدات الكهرباء الغير متقطعة هذه لتتغلب على اضطرابات الكهرباء

Everybody back. Come on, Give us some space.
على الجميع التراجع , هيّا , أعطونا بعض المساحة

I-If you guys Give us a little bit of time to finish our preliminary exam, we can all grab lunch.
إذا يا رفاق أعطونا القليل من الوقت لإنهاء فحصنا الأولي يمكننا جميعا تناول الغداء

Give us a head start, then blow the second charge.
أعطونا بداية للأمام ثم قوموا بتفجير الشحنات

Okay, cool, I'll just look that up... in the handy inmate Internet they Give us for when we get curious about stuff.
حسناًرائع سأبحث عن هذا في جهاز الإنترنت اليدوي للسجين الذي أعطونا إياه عندما أصبحنا نتسائل عن الأشياء

So Give us the truck and we'll let you live to die another day.
لذا أعطونا شاحنة وسوف ندعكم تعيشون لتموتوا في يوم آخر

Just Give us a few hours to comb the files, okay?
أعطونا بضع ساعات لنقوم بفحص الملفات، حسناً ؟

Give us a couple of years, you and me are gonna be running the show.
أعطونا بضع سنوات، وكنت و لي وسيصبح إدارة المعرض.

Back off, guys. Back off a little bit. Give us some room.
ارجعوا للوراء يا أصحاب ارجعوا قليلاً أعطونا بعض المساحة هنا

I hate this place. The clothes they Give us are the clothes we gave to charity last year.
فلقد أعطونا الملابس التي تبرعنا بها العام السابق

They gave us hope and confirmed the faith we have in our belief that a better world is possible.
لقد أعطونا الأمل وثبتوا إيماننا في اعتقادنا بإمكانية إقامة عالم أفضل.

As a result, they gave us a United Nations that was based on military alliance and trusteeship for Non-Self-Governing Territories and peoples.
ونتيجة لذلك أعطونا أمما متحدة تقوم على أساس تحالف عسكري ووصاية على اﻷقاليم والشعوب غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Oh, guys. The card the feds gave us doesn't work.
يا رفاق، البطاقة التي أعطونا إيّاها العملاء الفيدراليين لا تعمل.

Took everything, but gave us some things in trade.
سلبونا كل شيء، لكن أعطونا شيئًا بالمقابل.

Well, luckily, they gave us enough to figure out where the anonymous tip was placed from.
حسناً، لحسن الحظ، أعطونا ما يكفي لنكتشف مصدر تلك المعلومة التي تركها مجهول

The Feds have given us full funding to catch this monster with whatever means necessary.
فالفيدراليون أعطونا كامل التمويل للقبض .على هذا الوحش بكل الوسائل الضرورية