"أعطيتني إياها" - Translation from Arabic to English

• you gave me
• gave it to me
• give it to me
• you give
• you gave it
• you've given me

Well, the reports and x-rays you gave me from the hospitals
إن التقارير و الأشعة السينية التي أعطيتني إياها من المستشفيات

All that information that you gave me was wrong.
كل تلك المعلومات التي أعطيتني إياها كانت خاطئة

These are from the handgun and the rifle you gave me.
هذه إحدى المسدسات والبنادق التي أعطيتني إياها

It's yours, but you gave it to me for keeping, so you don't give it away on all kinds of crap and now I see you give it away.
إنها نقودك، ولكنكِ أعطيتني إياها لأحفظها لكِ لهذا لا يجب أن تأخذيها الآن وتوزعيها بدون داعٍ وقد فهمت أنكِ ستنفقينها

Would you just give it to me? You don't know what you're doing!
،هلا أعطيتني إياها فحسب إنك لا تدرك ماذا تفعل

You didn't give me meds for anxiety, you gave me meds because I was remembering shit.
أنت لم تعطيني أدوية مضادة للقلق، بل أعطيتني إياها لأنني كنت أتذكّر هذه الأشياء.

You know, that nitro patch you gave me is giving me headaches.
أنت تعرف أن لصوقات النايترو التي أعطيتني إياها تصيبني بالصداع.

I mastered the vision spell you gave me.
لقد اتقنت رؤيا التعويذة التي أعطيتني إياها.

No way, this is the teddy bear you gave me
مستحيل، هذه دمية الدب التي أعطيتني إياها

Um, I just wanted to tell you, there was a tooth in the Valentine you gave me.
أنه كانت سنٌّ في بطاقة المعايدة .التي أعطيتني إياها

Yeah, from the piece of metal you gave me.
أجل، بواسطة القطعة المعدنية التي أعطيتني إياها.

I JUST WANTED TO THANK YOU FOR THOSE FINGERPRINTS you gave me LAST NIGHT.
أردت فقط أن أشكرك من أجل تلك البصمات التي أعطيتني إياها ليلة أمس.

The stuff you gave me burned a hole in the tails.
الأشياء التي أعطيتني إياها لتنظيف السترة حرقت ثُقباً فيها

I was using the doctor's bag you gave me when I started med school.
كنت استخدم الحقيبة الطبية التي أعطيتني إياها. عندما بدأت الدراسة في كلية الطب.

Allow me to give you the same advice you gave me then.
اسمحي لي أن أعطيكي ذات النصيحة التي أعطيتني إياها حينها

Remember those pills you gave me last week?
أتتذكر تلك الأقراص التي أعطيتني إياها الأسبوع الماضي؟

They mention a medallion just like the one you gave me.
أشاروا لقلادة مشابهة تماما للتي أعطيتني إياها

Because it was a gift you gave me with a promise never to put me in a position like that again.
لأنها كانت هديةً أعطيتني إياها بوعد .لكيلا تضعني بموقفٍ مثل ذلك مُجددًا

It was half-empty when you gave it to me.
كانت نصف فارغة عندما أعطيتني إياها

P.S. I'm keeping your wallet. You did kinda give it to me.
‫سأحتفظ بمحفظتك، لقد أعطيتني إياها بإرادتك

I get these headaches, and the meds you give me aren't really helping, either.
أصاب بذلك الصداع أيضاً والأدوية التي أعطيتني إياها ليست حقاً ذات فائدة

We could expand on this three measly answers you've given me thus far.
بوسعك التكلم بالتفصيل حيال الأجوبة الثلاثة التافه التي أعطيتني إياها سابقاً.