"أعطيتَ" - Translation from Arabic to English

• you gave
• 've been given
• did you give
• gave your

you gave the guy his keys when he was a stumbling drunk?
أعطيتَ الرجل مفاتيحه عندما كان ثملاً جداً؟

Despite the abundance of evidence against you, you gave neither acknowledged your guilt nor showed any remorse.
على الرغم مِنْ الوفرةِ دليلِ ضدّك، أعطيتَ لا مُعتَرَف ذنبكَ ولا شوّفَ أيّ ندم.

That should give you just about the same odds that you gave Hap and Crystal.
الذي يَجِبُ أَنْ يَعطيك فقط حول نفس الإحتمالاتِ بأنّك أعطيتَ هاب وكريستالَ.

you gave one of the inmates a piece of bread, that's solidarity.
أعطيتَ قطعة خبز لأحـد السجنـاء، وهذا تضـامن.

You've been given more than one opportunity to leave without paying.
أنت أعطيتَ أكثر مِنْ فرصةِ واحدة لتَرْك بدون الدَفْع.

did you give that TV station the precinct number?
هل أعطيتَ الرقم الهاتفي الخاص بالإدارة لتلك المحطة التلفزيونية؟

you gave Calles exactly what he needed, a way to demonize us, so now public support for our cause has been severely compromised.
الذي حرق الناس وهم على قيد الحياة أعطيتَ كاليس بالضبط ماكان يحناجه الطريقة في تشويه صورتنا

We found your prints on the cash you gave Amber Rowe.
وَجدنَاطبعاتَكَ على النقدِ أعطيتَ رو عنبرية.

you gave the tape to the police the afternoon of her death?
أعطيتَ الشريطَ إلى الشرطةِ، العصر موتِها؟

you gave the tape to the police the afternoon of her death?
أعطيتَ الشريطَ إلى الشرطةِ العصر موتِها؟

Listen, I heard that you gave Gob a banana stand.
إستمعْ، سَمعتُ بأنّك أعطيتَ فَمّاً موزةَ جناحِ.

So you gave Scott and Walter money after I asked you not to?
لذا أعطيتَ سكوت ومال والتر بعد أنا طَلبتُ منك عدمه؟

Try delivering that keynote speech you gave at the Psychiatric Association last spring.
المحاولة التي تُسلّمُ ذلك خطابِ الأساسِ أعطيتَ في الجمعيةِ النفسيةِ الربيع الماضي.

So you gave poor Roz a bit of money.
لذا أعطيتَ روز فقيرة قليلاً مِنْ المالِ.

What will happen if he finds out you gave a weapon to Amos before sending him to the pit?
ماذاسَيَحْدثُإذايَكتشفُ أعطيتَ a سلاح إلى عاموس قَبْلَ أَنْ يُرسلُه إلى الحفرةِ؟

First you gave yourself a trace amount of the tranquilizer-- just enough to pass scrutiny and investigation.
أولاً أعطيتَ نفسك كمية أثرِ المسكّنِ - فقط بما فيه الكفاية لعُبُور الفحصِ والتحقيقِ.

I bet you gave her Emilie's ring.
رَاهنتُ بأنّك أعطيتَ حلقةَ إميليها.

you gave all the rooms away to your mother and to your hate.
أعطيتَ كل الغرف لأمك والكراهية.

There is a lot to be said for making money with the money you've been given so you're not left vulnerable when the--
هناك الكثير لكي يُقالَ لجَعْل المالِ بالمالِ الذي أنت أعطيتَ لذا أنت لَمْ تُتْرَكْ ضعيف عندما -

did you give the lieutenant the well-known lecture?
أعطيتَ الملازم المحاضرة المشهورة؟

But you gave your word to the Japanese
لكنك كنت أعطيتَ كلمة لليابانيين