"أعطي الكلمة إلى سفير" - Translation from Arabic to English

• give the floor to the Ambassador of
• I give the floor to the Ambassador

I give the floor to the Ambassador of the Syrian Arab Republic.
أعطي الكلمة إلى سفير الجمهورية العربية السورية.

I now give the floor to the Ambassador of Pakistan, Mr. Masood Khan.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير باكستان، السيد مسعود خان.

I now give the floor to the Ambassador of Nigeria, Mr. Joseph U. Ayalogu.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير نيجيريا، السيد جوزيف أيالو.

I now give the floor to the Ambassador of India, Mr. Jayant Prasad.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير الهند، السيد جايانت براساد.

I now give the floor to the Ambassador of China, Mr. Cheng Jingye.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير الصين، السيد تشينغ جينغيي.

I now give the floor to the Ambassador of Algeria, Mr. Idriss Jazairy.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير الجزائر، السيد إدريس الجزائري.

I now give the floor to the Ambassador of Italy, Mr. Carlo Trezza.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير إيطاليا، السيد كارلو تريزا.

I now give the floor to the Ambassador of Switzerland, Mr. Jürg Streuli.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير سويسرا، السيد يورغ سترولي.

I now give the floor to the Ambassador of Canada, Mr. Paul Meyer.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير كندا، السيد بول ميير.

I now give the floor to the Ambassador of the Netherlands, Mr. Sanders.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير هولندا، السيد ساندرز.

May I first give the floor to the Ambassador of Japan.
واسمحوا لي بأن أعطي الكلمة إلى سفير اليابان أولاً.

At this point I would like to give the floor to the Ambassador of Australia, who would also like to make an announcement.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير أستراليا، الذي يود أن يدلي بإعلان.

I now give the floor to the Ambassador of France.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير فرنسا.

I now give the floor to the Ambassador of Japan.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير اليابان.

I now give the floor to the Ambassador of Germany.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير ألمانيا.

I now give the floor to the Ambassador of the Netherlands.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير هولندا.

I now give the floor to the Ambassador of the Republic of Korea, Mr. Chang Dong-hee.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير جمهورية كوريا، السيد تشانغ دونغ - هي.

The PRESIDENT: I thank the representative of Pakistan, and now I give the floor to the Ambassador of India.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل باكستان، والآن أعطي الكلمة إلى سفير الهند.