"أعطي الكلمة لممثل باكستان" - Translation from Arabic to English

• I call on the representative of Pakistan

I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/C.1/63/L.7*.
أعطي الكلمة لممثل باكستان ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.7*.

I call on the representative of Pakistan to introduce the amendment to draft resolution A/C.1/51/L.4/Rev.1, as contained in document A/C.1/51/L.51.
أعطي الكلمة لممثل باكستان لعرض التعديل، الوارد في الوثيقة A/C.1/51/L.51 على مشروع القرار A/C.1/51/L.4/Rev.1.

I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolutions A/C.1/64/L.28, A/C.1/64/L.29 and A/C.1/64/L.30.
أعطي الكلمة لممثل باكستان ليتولى عرض مشاريع القرارات A/C.1/64/L.28 و A/C.1/64/L.29 و A/C.1/64/L.30.

The President: I call on the representative of Pakistan on a point of order.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل باكستان بصدد نقطة نظامية.

The Acting President (spoke in Arabic): I call on the representative of Pakistan, who wishes to speak in exercise of the right of reply.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالعربية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان الذي طلب اﻹدلاء ببيان ممارسة لحقه في الرد.

I call on the representative of Pakistan.
أعطي الكلمة لممثل باكستان.

The Chairman: I call on the representative of Pakistan to make a general statement.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل باكستان للإدلاء ببيان عام.

The Acting President (interpretation from Spanish): I call on the representative of Pakistan.
نائب الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان.

The President: I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/50/L.46.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان ليتولى عرض مشروع القرار A/50/L.46.

The Chairman: I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/C.1/50/L.39.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان ليعرض مشروع القرار A/C.1/50/L.39.

The Acting Chairman (interpretation from Spanish): I call on the representative of Pakistan, who will introduce draft resolution A/C.1/50/L.40.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان الذي سيعرض مشروع القرار A/C.1/50/L.40.

The Acting Chairman (interpretation from Spanish): I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/C.1/50/L.38.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان ليقوم بعرض مشروع القرار A/C.1/50/L.38.

The President: I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/49/L.23.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان ليعرض مشروع القرار A/49/L.23.

The President (interpretation from French): I call on the representative of Pakistan, who wishes to make a statement in exercise of the right of reply.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان الذي يرغب في اﻹدلاء ببيان ممارسة لحق الرد.

The Chairman: I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolutions A/C.1/51/L.6, A/C.1/51/L.30, A/C.1/51/L.31 and A/C.1/51/L.44.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل باكستان لتولي عرض مشاريع القرارات A/C.1/ 51/L.5 وA/C.1/51/L.30 وA/C.1/51/L.31 و .A/C.1/51/L.44

The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolutions A/C.1/64/L.28, A/C.1/64/L.29 and A/C.1/64/L.30.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل باكستان ليتولى عرض مشاريع القرارات A/C.1/64/L.28 و A/C.1/64/L.29 و A/C.1/64/L.30.