"أعظم رجل" - Translation from Arabic to English

• the greatest man
• the greatest guy
• greatest man that

I honestly think you are the greatest man who ever lived.
أعتقد بصراحة أنك أعظم رجل عاش من أي وقت مضى.

- I am the greatest man who ever lived.
أنا أعظم رجل عاش من أي وقت مضى.

My wife believes he's the greatest man that ever walked the Earth.
زوجتي تعتقد انه أعظم رجل مشى على الارض من قبل

I know I'm not always the greatest guy, but I'm trying to make up for it here.
أعلم أنني لست دائما أعظم رجل ولكنني أحاول أن اعوض عن ذلك هنا

I'm not the greatest guy in the world, but it sounds like some Mengele level crap that you're spouting out, so I got to ask...
لستُ أعظم رجل في العالم. لكن يبدو أنّك تتكلّم عن مستوى دنيء من الممارسات. لذا سأسئل...

- No, you're not. - He's the greatest man I've ever known.
لا لستِ كذلك - هو أعظم رجل عرفته على الإطلاق -

Did you really think I'd resurrect the greatest man who ever lived in the body of a weak, unworthy, American female?
هل ظننتِ حقًا أن سأعيد أعظم رجل في العالم في جسد إنثى

The Champ is one of the greatest man cries of all time.
البطل هو واحد من أعظم رجل يبكي في كل العصور.

My mama told me I was gonna be the greatest man alive
أمي قالت لي أني سأكون أعظم رجل على الإطلاق

Along with Napoleon, he was the greatest man in history,
,جنباً إلى جنب مع نابليون كان أعظم رجل في التاريخ

Hope it doesn't sound arrogant when I say... that I am the greatest man in the world!
آمل ألا أبدو متعجرفاً عندما أقول إنني أعظم رجل في العالم

He's the greatest man ever, and he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted alive, or hurt.
إنه أعظم رجل و أنه يمكنه الدوران حول العالم من أجل كل طفل من دون أيل واحد مشوي على قيد الحياة او مضرور

I'd be the greatest man alive
انني كنت أريد أن أصبح أعظم رجل في الدنيا

If I go by that, you are the greatest man I ever met!
تقاس بمن يستفيدون من أعماله إن سرت وفق ذلك القول فأنت أعظم رجل التقيته

If you go on this way, you'll be the greatest man of the time.
لو سلكت هذا الطريق , ستصبح أعظم رجل فى هذا الزمن.

My wife believes he's the greatest man that ever walked the Earth.
زوجتي تعتقد أنه أعظم رجل مشى على الارض

He might be the greatest guy but he'll end up like every other husband or boyfriend she's ever had.
ربّما يكون أعظم رجل بالعالم... لكن سينتهي به الأمر ككل زوج أو خليل كان لها

I'm not the greatest guy in the world.
أنا لست أعظم رجل في هذا العالم

He's, like, the greatest guy ever.
هو حقاً أعظم رجل

He said, "If you tell me who the greatest man that ever lived, I'll give you $500 in cash."
قال لهم " إذا أخبرتموني عن أعظم رجل في تاريخ البشرية سأعطيكم دولار نقدا"