"أعلمكِ" - Translation from Arabic to English

• let you know
• teach you
• I teach
• 't teach
• know that I
• teaching you

I wanna let you know, the whole time you were inside,
أريد أن أعلمكِ بأنّ طوال الوقت التي كنتِ بهِ بالداخل،

Um, I thought I'd ring and let you know that I went on those dates, and they were terribly awkward.
حسبتُ إنهُ عليّ أن أهاتفكِ و أعلمكِ بإنهُ أعجبتنيّ المواعدة، و لقد كانوا محرجين جداً.

Just wanted to let you know that I picked up my tux, and I'm officially done.
أردت أن أعلمكِ أني أخذت بذلتي للتو وقد انتهيت رسمياً

I don't know how to play cards. I can teach you.
ـ إنّي لا أجيد لعب الورق ـ بوسعي أن أعلمكِ

Remind me to teach you the proper way to wake someone up.
ذكرًيني بأن أعلمكِ الطريقة الصحيحة لأيقاظ شخصاً ما

- Paid? Oh, Jesus, girl. Didn't I teach you nothing?
يا إلهي يا فتاه ألم أعلمكِ شيئاً؟

I didn't teach you to dance like that.
لم أعلمكِ الرقص هكذا

Uh, first of all, I just want you to know that I am a huge fan of your work, and second, you need me.
أولاً قبل كل شيء أردت أن أعلمكِ بأنني معجب كبير بعملكِ ثانياً , أنتِ بحاجه لي

It just occurred to me, you know, that-- you know, you've never done it before, and, thusly, I am teaching you how it's done.
لقد خطرّ لي بأن بأنكِ لم تفعليها من قبل وبالتالي أنا أعلمكِ كيف يتم الأمر

I just wanted to let you know we're all here for you.
أنا فقط أردت أن أعلمكِ بأننا هنا جميعا لأجلكِ

The District Commander asked me to let you know - he thought it might give you a boost.
من القصر , قائد المنطقة طلب مني لكي أعلمكِ لقد إعتقدت بأنه سيمنحكِ زيادة.

Anyhow, I was just calling to touch base, let you know that I sold the practice, and tell you that I burned down the house.
على كلٍ، إنيّ اتصل لأطمئن عليكِ وكي أعلمكِ أنني بعت العيادة كما أني أحرقت المنزل

Well, I'll let you know when I go down the rabbit hole.
حسناً، سوف أعلمكِ عندما أذهب لحفرة الأرنب.

Now, as soon as I can figure out a way to move her off the investigation, I will let you know.
والأن بمجرد أن اتوصل لطريقه ما لكي أبعدها عن هنا, بعيداًعنالتحقيقاتالجارية, سوف أعلمكِ.

Yo told me to let you know if I... I experienced anything strange.
أخبرتيني أن أعلمكِ إن ما وقع شيء غريب ليّ..

I can teach you how to control your emotions, if you like.
يُمكنني أنّ أعلمكِ كيفية التحكم بمشاعركِ ، لو وددتِ.

They're not that hard. I could teach you.
إنها ليست بتلك الصعوبة بإمكاني أن أعلمكِ

First, I need to teach you how to use the "Gossip Girl" spotted" map.
في البدء يجب أن أعلمكِ كيف تستخدمين خريطة فتاة النميمة في كشف المواقع

There's something I'd like to teach you to do for me, Mike.
وهناك شيء أودّ أن أعلمكِ بهِ لتفعلينهُ ليّ

You want me to teach you some salsa, some tango?
علمتُ ذلك تريدين مني أن أعلمكِ السالسا ؟ التانغو ؟