"أعلم أنكِ خائفة" - Translation from Arabic to English

• I know you're scared
• I know you're afraid

I know you're scared. I am too. Come over here.
أعلم أنكِ خائفة و كذلك أنا، تعالي إلى هنا

Look, I know you're scared of how he's gonna react, but keeping him in the dark ain't right.
انظري، أعلم أنكِ خائفة من ردة فعله لكن إبقاءه جاهلاً ليست فكرةً جيدة

- Oh... I know you're scared, but I promise you can do this.
أعلم أنكِ خائفة , ولكن أعدك أنه يمكنك القيام بهذا

I know you're scared, but we cannot keep running like this.
أعلم أنكِ خائفة, لكن لا نستطيع الهرب هكذا

I know you're afraid, sweetie. You should be.
أعلم أنكِ خائفة يا عزيزتي

I need to know who runs the crew. I know you're scared, but I can protect you.
أريد أنّ أعلم ، من يدير الطاقم، أعلم أنكِ خائفة ، لكنـّي بإمكاني مُساعدتكِ.

Look, I know you're scared of Luke.
أنظري، أنا أعلم أنكِ خائفة من لوقا

I know you're scared. I'm scared too.
أعلم أنكِ خائفة أنا خائف أيضًا

Diaz, I know you're scared, but things are starting to turn around.
(دياز) ، أعلم أنكِ خائفة ولكن الأمور بدأت تتغير.

I know you're scared.
أعلم أنكِ خائفة

I know you're scared.
أنا أعلم أنكِ خائفة.

And I know you're scared.
أعلم أنكِ خائفة.

Look, Kelly, I know you're scared. I'm scared, too.
(كيللى)، أعلم أنكِ خائفة وأنا كذلك أيضاً

I know you're scared.
أعلم أنكِ خائفة.

Julia, I know you're scared, but the only way to lose that fear is to fight it.
(جوليا) ، أعلم أنكِ خائفة والطريقة الوحيدة لإبعاد الخوف هي محاربته

I know you're scared. You wanna protect him. - You don't know what's been going on.
(زوي) أعلم أنكِ خائفة و أنكِ تريدين حمايته، لكنّكِ لا تعرفين ما الذي يدور هنا

I know you're scared... but I've got a friend, Danny and we can trust him.
...أعلم أنكِ خائفة (لكن عندى صديق ، (داني ونستطيع الوثوق به

Look, Libby, I know you're scared.
إسمعي يا (ليبي)، أعلم أنكِ خائفة