"أعلم أنك تريد" - Translation from Arabic to English

• I know you want
• know you want to
• know you wanted
• know that you want
• I know you do
• I know you wanna
• know you're
• and I know you
• know you want a
• know you want him

Felix, I know you want to impress your mother, but you've got to dial down the crazy.
فيليكس، وأنا أعلم أنك تريد لإقناع والدتك، و ولكن كنت قد حصلت لطلب أسفل مجنون.

I know you want fun, and I want you to have.
وأنا أعلم أنك تريد المرح , وأريد أن يكون لديك.

Look, I know you want to be home for Christmas.
أعلم أنك تريد التواجد في المنزل لـ أعياد الميلاد

I didn't know you wanted to be a pilot, Sammy.
لم أكن أعلم أنك تريد ان يصبح طيارا، سامي.

I know that you want to believe there's a cure, but what if there's not?
أعلم أنك تريد التصديق بأن هناك علاجاً لكن ماذا إن لم يكن؟

Listen, man, I know you want to get in the action
إسمعني يا رجل، أنا أعلم أنك تريد المشاركة في العمل،

I know you're tired, I know you want a result, but you've got to go easier.
أنا أعلم أنك متعب، وأنا أعلم أنك تريد نتيجة لذلك، ولكن كنت قد حصلت على الذهاب أسهل.

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

I know you want the apparatus floor cleaned, and we're all over it.
أعلم أنك تريد منا تنظيف طابق الأجهزة و جميعنا يعمل على ذلك.

I know you want me to tell you I'm Supergirl, but I can't do that.
أنا أعلم أنك تريد لي أن أقول لك أنا السوبر فتاة، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Hey, I know you want to talk to me tonight, but party's over if you don't swallow.
أعلم أنك تريد التحدث معي هذه الليلة ولكن ستنتهي الحفلة لك, أذا لم تبتلعها

Adrian, I know you want to destroy this man, but wouldn't we all be better off building each other up rather than tearing each other down?
أدريان، أنا أعلم أنك تريد تدمير هذا الرجل ولكن ألن نكون جميعا أفضل حالا لبناء بعضنا البعض بدلا من تمزيق بعضنا البعض باستمرار؟

But I know you wanted it to be a good surprise.
ولكن أنا أعلم أنك تريد ذلك أن يكون مفاجأة جيدة.

Bishop Perkins, I know that you want Pastor Barlow to succeed you and I think that he would do a great job.
أسقف بيركنز، وأنا أعلم أنك تريد القس بارلو لتنجح عليك، وأعتقد أنه سوف يقوم بعمل عظيم.

- I know you do, my sweet boy. - But wouldn't you be happier in Casterly Rock?
أعلم أنك تريد ذلك يا طفلي العزيز - لكن ألن تكوني أسعد في "كاستلي روك"؟

Don't move. I know you wanna find out how this story ends.
لا تتحرك أنا أعلم أنك تريد معرفة كيف ستنتهي هذه القصة

Wait now, before you react, I know you hate surprises, and I know you want me to call before heading all the way here from...
انتظر الآن، قبل أن تتفاعل أنا أعلم أنك تكره المفاجآت وأنا أعلم أنك تريد مني أن أتصل قبل التوجه كل الطريق الى هنا من

I know you want him back, but there has to be another way.
أنا أعلم أنك تريد اعادته، ولكن يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.