"أعلم أنك لست" - Translation from Arabic to English

• I know you're not
• I know you are not
• I knew you weren't
• know that you're not
• know you're no
• I know you ain't
• I know you don't
• know you're not a
• know who you're not
• know that you aren't
• I know it wasn't you

I know you're not a cop around here, but they're always too busy to help me, anyways.
أنا أعلم أنك لست شرطي هنا ولكنهم دائما مشغولين جدا لمساعدتي ، على أي حال

I know you're not, because back there, that cab almost hit you!
أنا أعلم أنك لست كذلك لأن سيارة الأجرة كادت أن تصدمك

I know you're not happy about this but we're supposed to be going through these case files.
أنا أعلم أنك لست سعيد بذلك لكن من المفترض أن نمضى خلال ملفات هذه القضية

I know you are not a part of the Court of Owls, that you only used them.
أعلم أنك لست جزءا من محكمة البوم، التي استخدمتها فقط لهم.

I knew you weren't dead.
كنت أعلم أنك لست ميتًا

Because I know that you're not someone who cliff-jumps and smokes pot and gets tattoos.
أنّي أعلم أنك لست شخصا يقفز من جرف صخري أو يدخّن الحشيش أو يحصل على أوشام

I know you're not a stripper, but is there any way you could just take your short pants off?
أنا أعلم أنك لست متجرد، ولكن هل هناك أي طريقة يمكن تأخذ فقط السراويل القصيرة الخاصة بك قبالة؟

I know you're not. I have to do what he says.
أعلم أنك لست كذلك عليّ أن أقوم بمـا يأمرنـي

Well, how do I know you're not some serial killer?
كيف لي أن أعلم أنك لست قاتلا متسلسلا ؟

I know you're not one to talk, but, like I said, I'm here.
أعلم أنك لست من النوع الذي يتحدث، ولكن كما قلت آنفاً، أنا هنا من اجلك.

I know you're not a doctor, but tell it to the doctor.
أعلم أنك لست دكتوراً ولكن قل هذا للدكتور.

Bo, I know you're not crazy but I'm in the middle of the most important case of my life, not to mention today is Hale's inauguration.
بو أعلم أنك لست مجنونة لكني مشغول بأهم قضية في حياتي دون إغفال أن اليوم هو يوم تنصيب هايل

Now, I know you're not predisposed, culturally, to silence, but I need you to understand this is not an audience-participation sport.
الآن، أنا أعلم أنك لست ميّالا، مثقفا، لتصمت، لكن أريدك أن تفهم

Well, I don't mind telling you now that I know you're not crazy, but everybody's talking.
حسنا، لا أمانع إخبارك والأن أنا أعلم أنك لست مجنونة لكن الجميع يتكلم

That's because I sent you the less funny pieces because I know you're not funny so you wouldn't understand my funnier stuff.
لهذا أرسلتك إلى قطع أقل ضحكاً لأنني أعلم أنك لست مضحكة لذلك لن تفهمي أموري الأكثر ضحكاً

Hey, yo, I know you're not social, okay?
أنا أعلم أنك لست كائناً اجتماعياً، حسناً؟

Elsa, I know you are not this coldhearted.
إلسا، أنا أعلم أنك لست بهذا القلب البارد

I knew you weren't as prim and starchy as they made out.
كنت أعلم أنك لست متزمتة كما قالو عنك .

Only thing is, though, you got to do a little bump, though, so I know that you're not a cop.
الشيء الوحيد هو، على الرغم من، عليك أن تفعل عثرة قليلا، على الرغم من ذلك، وأنا أعلم أنك لست شرطي.

Now, I know you're no geologist... probably couldn't tell granite from feldspar... but I hear you really know your way around a mass spectrometer, Pat.
أعلم أنك لست بجيولوجي من المحتمل لا يُمكنك التمييز بين الصوان و الفلسبار لكنني سمعت بأنك تعرف طريقك

I know you ain't out here on no holiday.
أعلم أنك لست هنا في عطلة.

I know you don't like me, Mary, but I'm not goin'anywhere.
أعلم أنك لست مثلي يا ماري ولكني لن أبارح مكاني

So you know who I am and I know who you're not.
إذا أنت تعلم من أنا , وأنا أعلم أنك لست من تدعي

How do I know that you aren't here to keep me inside while the two of them try to pin everything on me?
كيف لى أن أعلم أنك لست هنا لإبقائى بالداخل بينما كلاهما يحاولون تثبيت كل شئ بى

Now, I know it wasn't you, because with all due respect you don't have the physicality to do this kind of damage.
أعلم أنك لست الفاعل لأنه مع كامل إحترامي لا تملك القوة الجسديّة لإحداث هذا الضرر