"أعلم أنه كان" - Translation from Arabic to English

• I know it was
• I know he was
• I knew it was
• I know it's been
• know that was
• knew he was
• I know he's been
• I know that he was
• I knew I
• I know I
• I know that it was
• I know you've had

I know it was someplace I could fit my hand.
أعلم أنه كان مكانا لا يناسب دخول يدي فيه

Well, one time, I know it was because she made fun of a girl's highlights.
أعلم أنه كان سبب أحدها سخريتها من لون خصلات شعر فتاة ما.

I know he was a friend. Not to mention, one of our biggest donors.
أعلم أنه كان صديقك ناهيك عن أنه من أكبر المتبرعين لنا

I knew it was stupid to run but I couldn't help myself.
أعلم أنه كان غباءً أن أركض ولكني لم أستطع منع نفسي

I know it's been a long day, but it's important.
أعلم أنه كان يوم طويل و لكن الأمر هام

I know that was out loud, so I'm sorry for that.
وأنا أعلم أنه كان بصوت عال، لذلك أنا آسف لذلك.

And I know it was selfish, but... it's what I did.
وأنا أعلم أنه كان أنانيا، ولكن ذلك ما فعلته

I know it was a silly challenge, but it really means so much.
أعلم أنه كان تحديًّا سخيفًا، لكنه يعني الكثير.

Look, I know it was the wrong thing to do, but this task force needs you.
انظري ، أعلم أنه كان أمراً خاطئاً لأفعله لكن فريق العمل ذلك يحتاج إليكِ

Oh, no, I mean, I know it was Morty peeing his pants and Summer snorting glue or whatever...
أوه، لا، أعني، وأنا أعلم أنه كان مورتي التبول سرواله والصيف الغراء الشخير أو أيا كان...

Look, I know it was you last night in the basement.
أنا أعلم أنه كان أنت الموجود البارحه في القبو

I know it was wrong, but she deserved it.
أنا أعلم أنه كان على خطأ، لكنها تستحق ذلك.

I know he was a white supremacist and a racist, disgusting, but he's gone to great length to change his life.
أعلم أنه كان شخص مؤمن بسيادة المجموعة وعنصري، مثير للاشمئزاز ولكنه عبر مسافة طويلة لتغيير حياته

I know he was an arch traitor, but my Lord Darcy...
أنا أعلم أنه كان خائنا لكن اللورد دارسي أو العجوز توم

I confess I didn't know him as well as I could have, but I know he was well liked and respected among his peers.
أنا أقر أننى لم أكن أعرفه كما ينبغى و لكننى أعلم أنه كان محبوبا و يتمتع بتقدير رفاقه

I put my trust in you, a stranger, because I knew it was the best chance for my people, for all our people.
أضع ثقتي فيكم، شخص غريب، لأنني كنت أعلم أنه كان أفضل فرصة لشعبي، لجميع شعبنا.

I know it's been a sad day, but we are going to take such good care of you.
أعلم أنه كان يوماً تعيساً لكننا سنعتني بكِ جيداً

I know that was supposed to be funny, but I peed myself a little.
أنا أعلم أنه كان من المفترض أن يكون مضحكا، ولكنني تبولت على نفسي قليلا

I mean, I knew he was protected by the department or somebody who had power over the department.
اعني، أعلم أنه كان محمياً من قِبَل القسم او احدهم ممن له نفوذ في القسم

I know he's been a little edgy, but he said that was normal.
أعلم أنه كان مُتوتر قليلاً، لكنه قال أنّ هذا طبيعي.

I know that he was terrible for me, but he's two years sober now.
أعلم أنه كان سيء تجاهي، لكنه الآن مقلع عن الشرب مند سنتين.

I knew I should have stayed and I didn't.
أعلم أنه كان علي البقاء ولكنني لم أبقى

I'm pretty sure. I know I had it in the car before.
أنا متأكدة للغاية، أعلم أنه كان معي في السيارة قبل ذلك.

- You think that it was my fault. - I know that it was your fault!
إنكِ تعتقدين بأنه كان خطأي - أعلم أنه كان خطأك -

Look, I know you've had some problems in the past, but maybe you haven't had the right person help you...
انظر ، أعلم أنه كان لديك مشاكل في الماضي لكن ربما لم يكن لديك الشخص المناسبليساعدك..