"أعلم إنك" - Translation from Arabic to English

• I know you're
• I knew you
• I know that you
• know you don
• know you're in

I know you're not helping us out of decency, so what deal did you do with the mayor?
أعلم إنك لا تساعدنا في الخروج من هنا لذا أي صفقة عقدتها مع العمدة ؟

Okay, I know you're upset and there's a lot of stuff going on, but it's nothing we can't work out.
حسناً,أعلم إنك منزعج وهناك الكثير من ,الأمور التي حدثت ولكن لا يوجد شيءٌ لا نستطيع حله

I know you're under a lot of pressure, honey.
أنا أعلم إنك تحت ضغظ كبير يا حبيبى

I knew you needed a crew chief, but I didn't know it was this bad.
أعلم إنك تريد قائد لطاقمك ولكنى لم أعلم إنه سئ لهذه الدرجة

Sir, if I knew you wanted the sword, I would have brought it to you.
سيدي، لو كنت أعلم إنك تريد السّيف، لقمتُ بإعادته لك.

I know that you need some time, so you just... You do what you need to do, okay?
أنا أعلم إنك تحتاجين لبعض الوقت , لذلك فلتقومى بما تحتاجين له , حسناً؟

I know you're still mad at me, but I'm trying to get it right.
أنا أعلم إنك ما زلت غاضبة مني لكنى أحاول إعادة نصاب الأمور

If you didn't I guess you didn't tell him that I know you're a girl, did you?
إذا لم تقومي بذلك فأنا متأكدة إنك لم تخبريه بأني أعلم إنك فتاة

- Lovely. I'll keep it brief, I know you're a busy man.
سأختصر الأمر , أعلم إنك رجل مشغول هناك زميل

I know you're angry, and some of that anger is pointed at me.
أعلم إنك غاضبة, و بعض هذا الغضب مُوجَّه لى.

I know you're always complaining you don't hear my voice in the house anymore.
أعلم إنك دائما ما تشتكين بإنّك لا تسمعين لصوتى بالمنزل

I know you're tired, but there's something you've forgotten to do.
أنا أعلم إنك متعب و لكن هناك شيئا ً أنت نسيت أن تقوم به

How do I know you're not going to let a bomb off?
كيف لي أن أعلم إنك لن تفجر قنبلة ؟

I know you're disappointed you couldn't go with Angel.
أعلم إنك مُحبط لإنك لم تذهب لإيجاد هذا الشئ مع "إنجل".

Timothy, I know you're going to kill me, man.
تيموثى، أنا أعلم إنك ستقتلنى يا رجل

I knew you were resourceful, Ellen, but I have to admit,
أنا أعلم إنك فى مخدوعة يا( إيلين) لكن على الإعتراف

Can you dig what I'm laying down? I knew you could.
هل تفهم ما أعنيه أعلم إنك تفهم

I knew you were gonna ask me that too.
-لا كنت أعلم إنك ستطلبي مني هذا أيضا

Look I know that you're-that you're a bit lonely, Ok?
إستمع، أعلم إنك تشعر بالوحدة حسناً؟

Dear God, I know you don't like me, but please let me find this baby.
إلهي العزيز ، أعلم إنك لا تحبني لكن ، أرجوك دعني أعثر علي هذة الطفلة...

Ben. Ben, come on. I know you're in there.
من فضلك يا (بن)ـ إستجب لي أعلم إنك موجود