"أعلم الحقيقة" - Translation from Arabic to English

• know the truth

I can't protect you unless I know the truth.
لا يمكنني حمايتك إلا إذا كنت أعلم الحقيقة

I need to know the truth, and I don't have much time.
عليّ أن أعلم الحقيقة ولا أملك وقتاً كثيراً

I'm sorry, it's my fucking curse to know the truth of what people think of me always.
أنا آسفة، إنها لعنتي أن أعلم الحقيقة فيما يعتقده الناس فيّ دائماً،

You pretend to be so confident, but I know the truth.
تتظاهر بالثقة الشديدة، لكنّي أعلم الحقيقة.

We get the car, I get the tape, and then I'm gonna know the truth.
نحصل على السيارة أنا أحصل على التسجيل عندئذ سوف أعلم الحقيقة

So as long as I didn't know the truth, you were fine with using me, making me feel like you cared about me, but... now that I know the truth, you'd prefer to dump me, move on and use someone else?
مما جعلني أشعر كما لو أنك مهتم بى, ولكن, بما أنى أعلم الحقيقة الآن تفضل التخلى عنى وإستخدام شخص آخر الآن

I don't know the truth of what really happened, and I can't live with that.
لا أعلم الحقيقة أو ماذا حصل حقاً ولا أستطيع العيش هكذا

To be honest, it would be much nicer to be in the dark, not know the truth.
لأكون صادقة, كان ألطف لو كنت في الظلام ولا أعلم الحقيقة

Maybe it was this guy's way of letting me know the truth about you.
ربما كانت هذه طريقة الرجل ليدعني أعلم الحقيقة بشأنك

Now, I want to know the truth, damn it, and I want to know it now.
الآن أريد أن أعلم الحقيقة عليكما اللعنة وأريد أن أعرفها حالاً

I just want to know the truth... Why didn't you come home?
أودّ أن أعلم الحقيقة فحسب، لمَ لم تعودِ؟

Because I know the truth, and I am about to show it to you right now.
لانى أعلم الحقيقة و أنا على وشك أن أعرضها عليكم فى الحال

I know the truth, and therefore I show no remorse seeing you like this.
أعلم الحقيقة لهذا لن أشعر بالندم وأنا أراك في تلك الحالة

I want to know the truth about my daughter.
أريد أن أعلم الحقيقة بخصوص ابنتي

At least I know the truth about this.
؟ على الأقل أنا أعلم الحقيقة بشأن ذلك

I know the truth, even if it doesn't come out.
أنا أعلم الحقيقة حتى وإن لم تظهر

I know the truth. My dad is a no-good bum.
أنا أعلم الحقيقة والدي عاطل بلا فائدة

I need to know the truth for your family's sake.
يجب أن أعلم الحقيقة من أجل سلامة عائلتك

Look, I know the truth.
انظر، أنا أعلم الحقيقة.

But I know the truth.
لكنني أعلم الحقيقة