"أعلم انك" - Translation from Arabic to English

• I know you
• know you're
• I know that you
• know you were
• I knew you

Hey, sweetie, I know you've been asking about your mom.
مرحباً يا عزيزتي, أعلم انك كنت تسألين عن والدتك

Well, I know you haven't returned my last three phone calls.
حسنا،أنا أعلم انك لم تردي على مكالماتي الهاتفية الثلاثة الأخيرة

Lana, I know you're busy with the move and everything... but I was wondering if you'd wanna have dinner with me... tonight?
لانا أعلم انك مشغولة بموضوع الذهاب و كل شئ و لكنني كنت أتسائل إذا كان يمكنك تناول العشاء معي الليلة؟

Look, I know that you're feeling a connection with her and that she helped you find out about your father.
أنظر , أعلم انك تشعر بإنجذاب نحوها لمساعدتها إياك لمعرفة أحوال والدك

I know you think I did it, but I didn't.
أعلم انك تعتقدُي بأنّني من فعلها لَكنِّي لَمْ افعلها

Look. I know you're working super hard with school and everything, and
أعلم انك تعلمين بجهد كبير في المدرسه وفي كل شيء، و..

No! Not my frog! I know you think it's tacky,
لا، ليس ضفدعي أنا أعلم انك تعتقد انه مبتذل

I know you retired, but I need to bring you back.
أعلم انك متقاعد, لكن يجب عليّ ان أعيدك مرة آخرى

But I know you'll make an exception for me.
ولكن أنا أعلم انك تجعلني استثناء بالنسبة لك

- I know you're having fun, but enough is enough with the prying personal questions.
اهي كذلك؟ أعلم انك مستمتع لكني كفاك اسئلة شخصية

I know you are Toplight since childhood But at least you must have a grain of mind
أعلم انك توبلايت منذ الصغر لكن على الأقل يجب أن يكون لديك ذرة عقل

Now I know you're lying. She would never have sex with me.
الآن أعلم انك تكذب، هي لن ترغب بإقامة علاقة معي.

Alec, I know you and I don't always see eye to eye on things...
أليك، وأنا أعلم انك لا نرى الامور من نفس المنظور

I know you're going over that day in your head.
و أعلم انك لن تتخطى ذلك اليوم فى رأسك

Look, I know you cannot... cannot let me suffer like this.
انظر، أعلم انك لا تستطيع تركي أعاني بهذا الحال

Honey, look, I know that you want to build family traditions, but they have to grow organically over time.
عزيزى .اسمع أعلم انك تريد بناء تقاليد عائلية لكنها يجب أن تنمو بمرور الوقت

I didn't know you were coming home for lunch.
لم أعلم انك ستعود الي المنزل لوجبة الغداء.

I knew you were still unsure about deploying the virus, because of what it would mean for me.
أعلم انك لا تزال غير متأكد حيال نشر الفيروس بسبب ما يمكن أن يعني هذا لي.