"أعلم ان هذا" - Translation from Arabic to English

• I know this is
• I know it
• I know that
• knew this would
• I know this sounds

I know this is hard, but I need to talk to you about the night your wife died.
أعلم ان هذا أمر صعب عليك ولكني بحاجة للتحدث معك بشأن الليلة التي قتلت فيها زوجتك

I know this is more than you bargained for when we started on this road.
أعلم ان هذا يفوق ما كنتما تتمنياه عِندما انطلقنا على هذا الطريق

I know this is macabre, but I wanted to see this place for myself.
أعلم ان هذا أمرًا مروع لكنني أريد أن أري المكان بنفسي

I know it's not ideal, but, um, I really think we can pull this off.
أعلم ان هذا ليس مثالى لكن, , يمكننا سحب هذا

I know it's dangerous with you know who listening, but what's the point of having an open artificial intelligence at your disposal if She's too afraid to talk to you directly?
أعلم ان هذا خطر معك تعلم من ينصت لكن ماهي فائدة وجود ذكاء اصطناعي مفتوح تحت تصرفك

it's seeing my mom and realizing that it does go so fast, life, but I know that it's true.
جعلتني مدركة كم الحياة تمضي بسرعة لكن أعلم ان هذا صحيح

I knew this would happen. I'll call you, on my mother's eyes.
أعلم ان هذا سوف يحدث, سأتصل بك, أقسم بأمي أني سأتصل بك

Sorry, I know this is awkward, and I know you've not been well, but is your husband hurting you?
اسفه,أعلم ان هذا غريب وأعلم أنك لم تكوني على مايرام ولكن هل زوجك يؤذيك؟

I know this is gonna sound crazy, but I saw it with my own eyes.
أعلم ان هذا يبدو جنونيا لكني رأيته بكلتا عيناي

I know this is frustrating for you, but you're in the final stretch, buddy.
أعلم ان هذا محبط بالنسبه لك ولكنك في آخر خطوه ياصديقي

I know this is going to sound terrible, but I honestly thought you were kidding when you said you had a deaf drummer.
أعلم ان هذا سوف يبدوا مريعا، لكن بالحقيقة كنت اظن انك تمزح عندما قلت بانك تملك لاعب طبول اصم.

Look, I know this is a big adjustment for you.
أنظري, أعلم ان هذا تغيير كبير بالنسبة لك

I know this is the last thing you wanna hear. Why wouldn't I wanna hear?
أعلم ان هذا اخر شئ قد تريدِ ان تسمعيه الأن

Look, I know this is kind of a bad time, but...
أنظر , أعلم ان هذا نوع من الأوقات العصيبه , لكن

I know this is hard for you. Any other guy would have just freaked out and run away.
أعلم ان هذا صعب عليك , أي رجل آخر سيخاف ويذهب بعيداً

I know it's gonna change things, and I know it's gonna be weird for a while, but...
أعلم ان هذا سيغير الأمور وأعلم أنه سيكون غريباً لفترة, ولكن.. لا.

Look, okay, I know it's against the rules, but I can't wait anymore.
أعلم ان هذا مخالفٌ للقواعد، ولكن لا يمكنني الانتظار

Guys,Look,I know it Looks Very Glamorous,
أيها الفتيات , أعلم ان هذا يبدو فاتنا جدا

I know it sounds weird, but... without them we would never have known.
أعلم ان هذا يبدو غريب ولكن كما تعلمين لولاهما ما كنا سنتقابل أبدًا

Look, I know that's just amusing to the rest of you, but I got to write the actual statement.
أعلم ان هذا يلهيكم جميعا لكن علي أن اكتب بيانا

Mis hijas, I knew this would be awkward, that's why I was keeping it a secret.
عزيزتاي، أعلم ان هذا سيكون غريباً..

I know this sounds like a lot of horseshit, doesn't it?
أعلم ان هذا يبدو كنوع من الخزعبلات اليس كذلك ؟