"أعلم بماذا" - Translation from Arabic to English

• I know what you
• know what I
• know what you're
• know what to
• I know how you

I know what you thinking, and the answer is yes, playboy.
أعلم بماذا تفكر والإجابة هى نعم. هيا اذهب يا خلبوص

Walt, I think I know what you're thinking and I don't like what I think you're thinking.
والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

No, I know what you're thinking. E.E.G.
كلا، أعلم بماذا تفكرين، تخطيط القلب الكهربائي،

I don't know what I was thinking buying a ticket to surprise you.
لا أعلم بماذا كنت أفكر عندما أشتريتُ تذكرة لمُفاجئتك,

I don't know what to advise her... should she just deal with it?
لا أعلم بماذا أنصحها هل يجب عليها مواجهة الأمر ؟

I know how you feel, sir.
أعلم بماذا تشعر سيدي

I know what you thought, but you agreed to wait.
أعلم بماذا فكرتي ، ولكنكِ وافقتِ على الأنتظار.

I know what you're all thinking. "Who's this cool peer of mine up in front the class?"
أعلم بماذا تفكرون من هذا الشخص البرّاق الواقف بواجهة الصف؟

Okay, look, I know what you all are thinking,
حسناً , أسمعوا , أنا أعلم بماذا تفكروا .. ؟

I know what you're thinking, and I don't need to hear it, okay?
أعلم بماذا تفكر؟ ولست بحاجة لسماعه، مفهوم؟

I know what you're thinking, but I saw this image in my mind - long before it was in the paper.
أعلم بماذا تفكرين , لكنى أُقسم أنى رأيت تلك الصور فى عقلى قبل أن ارى هذه الورقه بكثير

Oh, I know what you're thinking -- now I'm gonna be too busy to make the coffee, but don't you worry.
أعلم بماذا تفكرين به الان سوف أكون مشغوله ولن أصنع قهوه لكن لاتقلقين , سوف أجد وقت

More of me to love, Sharona. I know what you're thinking.
الكثير مني للحب، شارونا أعلم بماذا تفكرين.

I know what you're thinking, and you're wrong.
أعلم بماذا تفكرين، وأنتِ مخطئة

I know what you want, or, rather... whom.
أعلم بماذا تفكر أو بمعنى أفضل بمن تفكر

I know what you're thinking, "Not on their ears, they don't," but some do.
أعلم بماذا تفكرين : "إنهم لا يرتدون الأقراط" لكن بعضهم يفعَل

No, but it was the way that I did it. I don't know what I was thinking.
لا, لكن كانت الطريقة التي فعلتها بها لا أعلم بماذا كنت أفكر.

I don't know what I was thinking, going into business with you.
لا أعلم بماذا كنت أفكر عندما قررت التجارة معك

Well, I was embarrassed I didn't know what to say when you asked me.
حسناً و أنا كنت محرجاً لأنني لم أعلم بماذا أجيب على دعوتك

I know how you feel.
أعلم بماذا تشعر