"أعلم سبب" - Translation from Arabic to English

• I know why
• know why you
• know why I
• 't know why
• know why he
• know why we
• know why they

No, I know why you're not with your family. Why are you here?
كلا، أعلم سبب كونك لست مع عائلتك لمَ أنت هنا؟

I never mind getting a visit from my children, but I know why you're here.
لا أمانع زيارة ابنتي وابني لي، لكنّي أعلم سبب وجودكما هنا.

Listen, I know why you're here, but I cannot help you.
أعلم سبب وجودك هنا لكن ليس بوسعي مساعدتك

Well, I don't know why you're listening to that fool.
حسناً ، لا أعلم سبب إستماعك لحديث ذلك الأحمق

What, do you think I don't know why you're here?
إذن تعتقد بأنني لا أعلم سبب تواجدك هنا ؟

I mean, I don't know why I even bother telling you.
أعني ، لا أعلم سبب إزعاجي لكِ وإخبارك بذلك الأمر

I am happy to see you. But I know why you're here.
أنا سعيدٌ لرؤيتكم، لكنّي أعلم سبب مجيئكم.

She just thought I was an cars. think I know why they're doing this.
اعتقدت فحسب أنّي فنان أظنني أعلم سبب قيام الصانعين لذلك

I know why it failed, so it's the same as being a succes.
أعلم سبب فشلها، هذا يعني أنها ناجحةٌ تمامًا.

You can cut the crap, Nat. I know why Pete called you.
يمكنك التوقف عن الهراء يانات أعلم سبب اتصال بيت بك

I know why you're here. I can still read, you know.
..أعلم سبب قدومك، لا زلت أستطيع القراءة كما تعلمين

I know why you're here. A hybrid out to make more hybrids?
أعلم سبب وجودك هنا، فهجينٌ يود صنع هجائن مثله، صحيح؟

I'm not a rocket scientist, but I think I know why he missed his meeting.
لستُ عالم صواريخ، لكن أعتقد أنّي أعلم سبب تغيبه عن الاجتماع

I know why you're out here in the middle of a jungle, willing to get yourself killed.
أعلم سبب وجودكِ هنا في وسط الغابات محاولة أن تودي بنفسكِ إلى تهلكة.

Go ahead, make jokes. I don't know why you think you're going to Comic-Con... you just had a baby.
هيّا، أصدر المزحات، لا أعلم سبب ظنك أنك ستذهب للمهرجان، حظيت بطفلة منذ وقت قريب

Well, I don't know why you had to bring me along.
حسناً ، لا أعلم سبب جلبك لي إلى هُنا ماذا ؟

God, I don't know why I'm dredging all that up.
يا إلهي، لا أعلم سبب حفرى وراء ماضِ حزين.

I don't know why I do things like that, but I do.
لست أعلم سبب قيامي بأشياء كهذه إلا أنني أفعلها

I don't know why we're arguing, because we have no view.
لا أعلم سبب جدالنا, نحن لم نحصل عليها.ليس لدينا منظر