"أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة" - Translation from Arabic to English

• Genocide and Other Such Violations
• Genocide and Other Such Viola-tions
• HUMANITARIAN LAW COMMITTED
• RESPONSIBLE

International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and
المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا، والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة

and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January 1994 and 31 December 1994
المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

6694th meeting International Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January 1994 and 31 December 1994
الجلسة 6694 المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

The General Assembly took note of the nineteenth annual report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي التاسع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994.

Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
تقرير المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

71. Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994.
71 - تقرير المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994.

72. Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [P.72].
72 - تقرير المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994 [م-72].

Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [144]
تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994 [144]

Annual report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
التقرير السنوي للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Financing for the biennium 2012-2013 of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
تمويــل المحكمة الجنائيــة الدوليـة لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبــة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994 لفترة السنتين 2012-2013

Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
تقرير المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Budget for the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994, for the biennium 2014-2015
ميزانية فترة السنتين 2014-2015 للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Financing for the biennium 2014-2015 of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
تمويــل المحكمة الجنائيــة الدوليـة لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبــة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994 لفترة السنتين 2014-2015

Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
تقرير المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Financing for the biennium 2012 - 2013 of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994
المرفق تمويــل المحكمة الجنائيــة الدوليـة لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبــة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994 لفترة السنتين 2012-2013

3. Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons RESPONSIBLE for Genocide and Other Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for Genocide and Other Such Viola-tions Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 [137]
٣ - تمويــل المحكمــة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخــاص المسؤولين عن أعمال اﻹبـادة الجماعيــة وغير ذلــك من الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/ يناير و ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤. ]١٣٧[

International Tribunal for the Prosecution of Persons Res- ponsible for Serious Violations of International HUMANITARIAN LAW COMMITTED in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens RESPONSIBLE for such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States
المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة