"أعمال اللجنة التحضيرية في" - Translation from Arabic to English

• proceedings of the Preparatory Commission at
• the work of the Preparatory Commission in
• work of the Preparatory Committee

proceedings of the Preparatory Commission at its fifth session
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة

proceedings of the Preparatory Commission at its eighth session
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الثامنة

proceedings of the Preparatory Commission at its fourth session (13-31 March 2000)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة 13-31 آذار/مارس 2000) (مشروع موجز)

Japan, for its part, is actively participating in the work of the Preparatory Commission in Vienna.
وتشارك اليابان من جهتها بنشاط في أعمال اللجنة التحضيرية في فيينا.

proceedings of the Preparatory Commission at its fourth session (13-31 March 2000) (summary), annex IV
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة (3-31 آذار/ مارس 2000) (موجز)، المرفق الرابع

proceedings of the Preparatory Commission at its fifth session (summary), annex II
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الخامسة (موجز)، المرفق الثاني

proceedings of the Preparatory Commission at its sixth session (27 November-8 December 2000) (summary), annex V
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها السادسة (27 تشرين الثاني/نوفمبر - 8 كانون الأول/ديسمبر 2000) (موجز)، المرفق الخامس

proceedings of the Preparatory Commission at its seventh session (26 February-9 March 2001) (summary), annex V
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها السابعة (26 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2001 (موجز)، المرفق الخامس

proceedings of the Preparatory Commission at its eighth session (24 September-5 October 2001) (summary), annex III
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الثامنة (24 أيلول/سبتمبر - 5 تشرين الأول/أكتوبر 2001) (موجز)، المرفق الثالث

proceedings of the Preparatory Commission at its ninth session (8-19 April 2002) (summary), annex IV
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها التاسعة (8-19 نيسان/أبريل 2002) (موجز)، المرفق الرابع

proceedings of the Preparatory Commission at its tenth session (1-12 July 2002) (summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها العاشرة (1-12 تموز/يوليه 2002) (موجز)

proceedings of the Preparatory Commission at its eighth session (draft summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الثامنة (مشروع موجز)

proceedings of the Preparatory Commission at its ninth session (8-19 April 2002) (draft summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها التاسعة (8-19 نيسان/أبريل 2002) (مشروع موجز)

proceedings of the Preparatory Commission at its ninth session (8-19 April 2002) (summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها التاسعة (8-19 نيسان/أبريل 2002 (موجز)

proceedings of the Preparatory Commission at its tenth session (1-12 July 2002) (draft summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها العاشرة (1-12 تموز/يوليه 2002) (مشروع موجز)

proceedings of the Preparatory Commission at its first session (draft summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى (مشروع موجز)

proceedings of the Preparatory Commission at its first session (summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى (موجز)

proceedings of the Preparatory Commission at its second session (draft summary)
أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية (مشروع موجز)

Mr. WAGENMAKERS (Netherlands) said that his country had decided to sponsor the resolution on chemical and bacteriological (biological) weapons on the understanding that it was a procedural resolution designed to support the work of the Preparatory Commission in the future seat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, The Hague.
٣٨ - السيد فاغنماكرز )هولندا(: قال إن بلده قرر الاشتراك في تقديم القرار المتعلق باﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( على أساس أنه قرار اجرائي، وضع لدعم أعمال اللجنة التحضيرية في المقر المقبل لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية في لاهاي.

In the future work of the Preparatory Committee, it would insist on the inclusion of acts of terrorism, a crime the seriousness and international character of which were beyond doubt.
وسوف يصر وفده في أعمال اللجنة التحضيرية في المستقبل، على إدراج جريمة اﻹرهاب وهي جريمة تأكدت خطورتها وطابعها الدولي.