"أعمال اللجنة فيما يتعلق" - Translation from Arabic to English

• Work of the Committee regarding
• the Commission's work on
• the work of the Commission on
• work of the Commission concerning
• work of the Commission in relation to

Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة

B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

41. the Commission's work on electronic commerce was of particular interest, in view of the growing use of electronic communication.
41 - وقال إن أعمال اللجنة فيما يتعلق بالتجارة الإلكترونية لها أهمية خاصة بالنظر إلى الاستخدام المتزايد للاتصالات الإلكترونية.

33. The Netherlands follows with great interest the work of the Commission on shared natural resources.
33 - تتابع هولندا باهتمام بالغ أعمال اللجنة فيما يتعلق بالموارد الطبيعية المشتركة.

D (45) The work of the Commission concerning economies in transition in Eastern and Central Europe
دال )٤٥( أعمال اللجنة فيما يتعلق بالاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في أوروبا الشرقية والوسطى

70. At the 40th meeting, on 19 July, a briefing was made by the Chair of the Peacebuilding Commission on the work of the Commission in relation to the African countries emerging from conflict that are on its agenda (under agenda item 7 (f)).
70 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 19 تموز/يوليه، قدم رئيس لجنة بناء السلام إحاطة عن أعمال اللجنة فيما يتعلق بالبلدان الأفريقية الخارجة من النزاع المدرجة في جدول أعمالها (في إطار البند 7 (و) من جدول الأعمال).

Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

A. Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
ألف - أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

A. Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
ألف- أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء- أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

B. Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
باء - أعمال اللجنة فيما يتعلق بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

37. Ms. Le Duc Hanh (Viet Nam) said that the Commission's work on responsibility of international organizations was timely and important, given the proliferation of international organizations in the modern world.
37 - السيدة لي ديك هان (فييت نام): قالت إن أعمال اللجنة فيما يتعلق بمسؤولية المنظمات الدولية تجري في الوقت المناسب وتتسم بالأهمية، بالنظر إلى تزايد عدد المنظمات الدولية في العالم المعاصر.

It also decided to recommend to the General Assembly that the work of the Commission on the topic “Nationality in relation to the succession of States” be now considered concluded (chap. IV).
وقررت أيضا توصية الجمعية العامة باعتبار أعمال اللجنة فيما يتعلق بموضوع " الجنسية في حالة خلافة الدول " منتهية الآن (الفصل الرابع).

69. At the 40th meeting, on 19 July, a briefing was made by the Chair of the Peacebuilding Commission on the work of the Commission in relation to the African countries emerging from conflict that are on its agenda (under agenda item 7 (f)).
69 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 19 تموز/يوليه، قدم رئيس لجنة بناء السلام إحاطة عن أعمال اللجنة فيما يتعلق بالبلدان الأفريقية الخارجة من النزاع المدرجة في جدول أعمالها (في إطار البند 7 (و) من جدول الأعمال).