"أعمال دورتيه" - Translation from Arabic to English

• sessions of the
• the work of its
• the work of those two sessions

At its forty-seventh session, the Commission will have before it the reports of the twenty-fourth and twenty-fifth sessions of the Working Group (A/CN.9/796 and A/CN.9/802, respectively).
27- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقريرَا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين (A/CN.9/796 وA/CN.9/802، على التوالي).

21. At the current session, the Commission will have before it the reports of the second (Vienna, 16-20 December, 2002) and third (New York, 3-7 March 2003) sessions of the Working Group (A/CN.9/531 and A/CN.9/532, respectively).
21- وفي الدورة الحالية، سوف يعرض على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثانية (فيينا، 16 - 20 كانون الأول/ديسمبر 2002) والثالثة (نيويورك، 3 - 7 آذار/مارس 2003) (A/CN.9/531، وA/CN.9/53، على التوالي).

At its thirty-eighth session, the Commission will have before it the reports of the sixth (Vienna, 30 August-3 September 2004) and seventh (New York, 4-8 April 2005) sessions of the Working Group (A/CN.9/568 and A/CN.9/575, respectively).
8- وسوف يكون معروضا أمام اللجنة، إبّان دورتها الثامنة والثلاثين، تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه السادسة (فيينا، 30 آب/أغسطس - 3 أيلول/سبتمبر 2004) والسابعة (نيويورك، 4-8 نيسان/أبريل 2005) (A/CN.9/568، وA/CN.9/575، على التوالي).

At its current session, the Commission had considered the reports of Working Group on the work of its seventeenth and eighteenth sessions.
و قد نظرت اللجنة في دورتها الحالية، في تقارير الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة والثامنة عشرة.

At its thirty-second session (1999), the Commission had before it the report of the Working Group on the work of those two sessions (A/CN.9/454 and 457).
8- وكان معروضا على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين (1999) تقرير الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثالثة والثلاثين (تموز/يوليه 1998) والرابعة والثلاثين (شباط/فبراير 1999) A/CN.9/454) و (457.

At its forty-sixth session, the Commission will have before it the reports of the fifty-seventh and fifty-eighth sessions of the Working Group (A/CN.9/760 and A/CN.9/765, respectively).
6- وسوف يُعرَض على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (A/CN.9/760 وA/CN.9/765).

A its forty-sixth session, the Commission will have before it the reports of the forty-second and forty-third sessions of the Working Group (A/CN.9/763 and A/CN.9/766).
27- سوف يُعرض على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثانية والأربعين والثالثة والأربعين (A/CN.9/763 وA/CN.9/766).

At its forty-seventh session, the Commission will have before it the reports of the fifty-ninth and sixtieth sessions of the Working Group (A/CN.9/794 and A/CN.9/799, respectively).
5- وسوف يُعرَض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه التاسعة والخمسين والستين (A/CN.9/794 وA/CN.9/799، على التوالي).

At its forty-second session, the Commission will have before it the reports of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Working Group (A/CN.9/665 and A/CN.9/669, respectively).
15- وسيكون معروضا على اللجنة، في دورتها الثانية والأربعين، تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه التاسعة والأربعين والخمسين (A/CN.9/665 وA/CN.9/669، على التوالي).

At its forty-fourth session, the Commission will have before it the reports of the fifty-third and fifty-fourth sessions of the Working Group (A/CN.9/712 and A/CN.9/717).
12- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (A/CN.9/712 وA/CN.9/717).

At its forty-fourth session, the Commission will have before it the reports of the twenty-second and twenty-third sessions of the Working Group (A/CN.9/716 and A/CN.9/721).
15- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثانية والعشرين والثالثة والعشرين (A/CN.9/716 وA/CN.9/721).

At its forty-fourth session, the Commission will have before it the reports of the eighteenth and nineteenth sessions of the Working Group (A/CN.9/714 and A/CN.9/719).
21- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثامنة عشرة والتاسعة عشرة (A/CN.9/714 وA/CN.9/719).

At its forty-third session, the Commission will have before it the reports of the seventeenth (Vienna, 7-11 December 2009) and eighteenth (New York, 12-16 April 2010) sessions of the Working Group (A/CN.9/687 and A/CN.9/690, respectively).
19- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة (فيينا، 7-11 كانون الأول/ديسمبر 2009) والثامنة عشرة (نيويورك، 12-16 نيسان/أبريل 2010) (A/CN.9/687 وA/CN.9/690، على التوالي).

At its thirty-eighth session, the Commission will have before it the reports of the forty-first (Vienna, 13-17 September 2004) and forty-second (New York, 1014 January 2005) sessions of the Working Group (A/CN.9/569 and A/CN.9/573, respectively).
11- وسوف يكون معروضا أمام اللجنة، إبّان دورتها الثامنة والثلاثين، تقريرا الفريق العام عن أعمال دورتيه الحادية والأربعين (فيينا، 13-17 أيلول/سبتمبر 2004) والثانية والأربعين (نيويورك، 10-14 كانون الثاني/يناير 2005) (A/CN.9/569 وA/CN.9/573، على التوالي).

At its thirty-eighth session, the Commission will have before it the report of the fourteenth (Vienna, 29 November-10 December 2004) and fifteenth (New York, 18-28 April 2005) sessions of the Working Group (A/CN.9/572 and A/CN.9/576, respectively).
13- وسوف يكون معروضا أمام اللجنة، في دورتها الثامنة والثلاثين، تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الرابعة عشرة (فيينا، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 10 كانون الأول/ ديسمبر 2004) والخامسة عشرة (نيويورك، 18-28 نيسان/أبريل 2005) (A/CN.9/572 وA/CN.9/576، على التوالي).

At its thirty-eighth session, the Commission will have before it the reports of the sixth (Vienna, 27 September - 1 October 2004) and seventh (New York, 24-28 January 2005) sessions of the Working Group (A/CN.9/570 and A/CN.9/574, respectively).
15- وسوف يكون معروضا أمام اللجنة، في دورتها الثامنة والثلاثين، تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه السادسة (فيينا، 27 أيلول/سبتمبر - 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004) والسابعة (نيويورك، 24-28 كانون الثاني/يناير 2005) (A/CN.9/570 وA/CN.9/574، على التوالي).

19. At the current session, the Commission will have before it the reports of the fortieth (Vienna, 14-18 October, 2002) and forty-first (New York, 5-9 May 2003) sessions of the Working Group (A/CN.9/527 and A/CN.9/528, respectively).
19- وفي الدورة الحالية، سوف يعرض على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الأربعين (فيينا، 14 - 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002) والحادية والأربعين (نيويورك، 5 - 9 أيار/مايو 2003) (A/CN.9/527، و A/CN.9/528، على التوالي).

At its thirty-seventh session, the Commission will have before it the reports of the forty-second (Vienna, 17-21 November 2003) and forty-third (New York, 15-19 March 2004) sessions of the Working Group (A/CN.9/546 and A/CN.9/548, respectively).
13- وفي الدورة السابعة والثلاثين، سيكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثانية والأربعين (فيينا، 17 - 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003) والثالثة والأربعين (نيويورك، 15 - 19 آذار/مارس 2004) (A/CN.9/546 وA/CN.9/528، على التوالي).

Reports of Working Group V on the work of its thirty-fifth and thirty-sixth sessions
تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions.
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

At its thirty-second session, in 1999, the Commission had before it the reports of the Working Group on the work of those two sessions (A/CN.9/454 and A/CN.9/457, respectively).
وفي الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعقودة عام 1999، كان معروضا عليها تقرير الفريق العامل عن أعمال دورتيه هاتين (A/CN.9/454 و A/CN.9/457 على التوالي).