"أعمال ناجح" - Translation from Arabic to English

• successful businessman
• successful entrepreneur
• successful business

You guys probably already know this, but that's not a question you're supposed to ask a fancy place like this unless you're a successful businessman.
ربما أنتم تعرفون هذا مسبقاً لكن هذا ليس السؤال عليك أن تسأل مكان راقي عن هذا إلا إذا كنت رجل أعمال ناجح

What if I told you I'm actually a successful businessman taking a break from all my wealth?
وماذا لو أخبرتكِ بأنني رجل أعمال ناجح آخذ إجازة من ثروتي؟

A successful businessman... who built his mighty empire from scratch.
رجل أعمال ناجح... الذي بنى امبراطوريته العظيمة من الصفر.

Look, I was in your position, I'd be freaked out and I'm a successful businessman.
انظر ، إن كنت مكانك لكنت فزعت وأنا رجل أعمال ناجح

- Oh, my God, he is this amazing, successful entrepreneur that has his very own transport service.
- أوه، يا إلهي، هو هذا مدهش، رجل أعمال ناجح أن لديه لخدمة النقل الخاصة جدا.

Several reports indicate that piracy is being developed as a successful business model by piracy networks, their financiers and supporters.
وتشير عدة تقارير إلى أن شبكات القرصنة وممولوها والجهات الداعمة لها تقوم بتطوير القرصنة باعتبارها نموذج أعمال ناجح.

They murdered this kid for fun and their father was a successful businessman.
إنهم يقتلون و يغتصبون هذا الطفل للتسلية و والدهما كان رجل أعمال ناجح مليونير لعين

I'm not actually a successful businessman.
في الحقيقة انا لست رجل أعمال ناجح

successful businessman, pillar of the community.
رجل أعمال ناجح ، ركيزة من ركائز المجتمع

- Yes, he does very well with figures. - A successful businessman?
انه جيد جداً في الرسومات - رجل أعمال ناجح جداً؟

And it's what's made me a successful businessman.
وهذا هو السبب الذي جعلني رجل أعمال ناجح

I am a successful businessman.
أنا رجل أعمال ناجح.

I'm Walter, I'm a successful businessman and I've also reached puberty.
أنا (والتر)، أنا رجل أعمال ناجح وأيضًا وصلت إلى سن البلوغ.

And I'm Walter, just a successful businessman who just likes to read his favorite book.
وأنا (والتر)، مجرّد رجل أعمال ناجح الذي يحب قراءة كتابه المفضل فحسب.

Look, I'm a successful businessman now.
أنا رجل أعمال ناجح

A successful businessman like Kaufman probably makes 15,000 a year.
أعتقد أني لا أستطيع فهم أناس كـ (كافمان) كرجل أعمال ناجح يجني 15000 كل عام

I mean, I'm a successful businessman, and you're starting in your church--
-أعني أنّي رجل أعمال ناجح وإنّكِ تبدئين كنيستكِ ...

I was a successful businessman.
كنت رجل أعمال ناجح.

And now, a successful businessman
والآن، رجل أعمال ناجح

You used to be such a successful entrepreneur.
لقد تعبت لتكون رجل أعمال ناجح

He was a hard-working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business. Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia’s largest financial institutions.
ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي. كان رجلاً مجتهداً في عمله وكان يصنع الدراجات الثلاثية العجلات (وسيلة نقل آنذاك) في سورابايا، وقد تركت الجامعة عندما لم يعد بوسعه أن يدير أعمال عائلته. وفي نهاية المطاف، أصبحت رجل أعمال ناجح وأسست بنكاً يُعَد الآن واحداً من أكبر المؤسسات المالية في جنوب شرق آسيا.

No idea how he had a successful business.
لا أعلم كيف أصبح رجل أعمال ناجح